Traducción de la letra de la canción You Can Have It All - Kaiser Chiefs

You Can Have It All (original)

I tell you what it’s going to be like
I saw you on the bus and that was that
There’s more to this than passing by
There’s more to this than meets the eye
I tell you what it’s going to be like
I saw you on the bus, I saw your shoes
They fell apart some time ago
I’ll buy some more in five years
It’s not my fault, I don’t care
I don’t regret a single thing
It’s not my fault, I don’t care
I don’t regret a single thing
I tell you what it’s going to feel like
You lost a limb, and you can feel it itch
You leave, at night, not by my side
'Cause I’m not there to hold you too tightly
I tell you what it’s going to be like
No, you can never hold my hand in public
They can’t know or understand
That you and me are now together
It’s not my fault, I don’t care
I don’t regret a single thing
It’s not my fault, I don’t care
I don’t regret a single thing
Oh, oh
You can have it all, if that’s all right
And I will give it all to you 'cause you’d never fight me for it
You can have it all, if that’s all right
And know that you can have it all
If it’s all right, oh, oh, oh
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Ooh, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, la la
Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, la la
It’s not my fault, I don’t care
I don’t regret a single thing
It’s not my fault, I don’t care
I don’t regret a single thing
Oh, oh
You can have it all, if that’s all right
And I will give it all to you 'cause you’d never fight me for it
You can have it all, if that’s all right
And I will give it all to you 'cause you’d never fight me for it
You can have it all, if that’s all right
And I will give it all to you 'cause you’d never fight me for it
You can have it all, if that’s all right
And know that you can have it all
If it’s all right, oh, oh, oh

You Can Have It All (traducción)

Te cuento como va a ser
te vi en el bus y eso fue todo
Hay más en esto que pasar
Hay más en esto de lo que parece
Te cuento como va a ser
Te vi en el autobús, vi tus zapatos
Se derrumbaron hace algún tiempo.
Compraré algunos más en cinco años
No es mi culpa, no me importa
no me arrepiento de nada
No es mi culpa, no me importa
no me arrepiento de nada
Te digo lo que se va a sentir
Perdiste una extremidad y puedes sentirla picar
Te vas, de noche, no a mi lado
Porque no estoy allí para abrazarte demasiado fuerte
Te cuento como va a ser
No, nunca puedes tomar mi mano en público
No pueden saber o entender
Que tú y yo ahora estamos juntos
No es mi culpa, no me importa
no me arrepiento de nada
No es mi culpa, no me importa
no me arrepiento de nada
ay ay
Puedes tenerlo todo, si te parece bien
Y te lo daré todo porque nunca pelearías conmigo por eso
Puedes tenerlo todo, si te parece bien
Y saber que puedes tenerlo todo
Si todo está bien, oh, oh, oh
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Ooh, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, la la
Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, la la
No es mi culpa, no me importa
no me arrepiento de nada
No es mi culpa, no me importa
no me arrepiento de nada
ay ay
Puedes tenerlo todo, si te parece bien
Y te lo daré todo porque nunca pelearías conmigo por eso
Puedes tenerlo todo, si te parece bien
Y te lo daré todo porque nunca pelearías conmigo por eso
Puedes tenerlo todo, si te parece bien
Y te lo daré todo porque nunca pelearías conmigo por eso
Puedes tenerlo todo, si te parece bien
Y saber que puedes tenerlo todo
Si todo está bien, oh, oh, oh