Traducción de la letra de la canción Genius - David Knopfler

Genius (original)

With the IQ of a genius
Her boss sayin' she’s not serious
About fighting her way through the hierarchy
About taking her place in Society
She walks to work — She don’t catch no bus
The people round here they don’t share much
But she’s drawn by this busker in the park
His songs strange and mysterious
Now he’s singing of a beautiful genius
And God is talking in her ear
God is talking loud and clear
God is talking, God’s talking
So she took him home, not a thing was wrong
He was cold at first but she made him warm
And that’s what she wrote about in her song
A song about a genius…
And how God is talking in his ear
God is talking loud and clear
God is talking, God talking.

(traducción)

Con el coeficiente intelectual de un genio
Su jefe dice que no habla en serio
Acerca de abrirse camino a través de la jerarquía
Acerca de ocupar su lugar en la sociedad
Ella camina al trabajo, no toma ningún autobús
La gente de aquí no comparte mucho
Pero ella se siente atraída por este músico callejero en el parque
Sus canciones extrañas y misteriosas.
Ahora está cantando de un hermoso genio
Y Dios está hablando en su oído
Dios está hablando alto y claro
Dios está hablando, Dios está hablando
Así que ella lo llevó a casa, nada estaba mal
Él tenía frío al principio, pero ella lo hizo entrar en calor.
Y eso es lo que ella escribió en su canción.
Una canción sobre un genio...
Y cómo Dios está hablando en su oído
Dios está hablando alto y claro
Dios está hablando, Dios hablando.