Traducción de la letra de la canción Words To Me - Sugar Ray

Words To Me (original)

I look at you, and try to do, the best I can
But sometimes, it ain’t that easy
If not today, she said, then tell me when
I think I tried to say I’m sorry
Then she said these words of reverence
Please don’t leave me hanging on and on
I see the light in your window
Look at the sky and we can go away
Get up!
Get up!
Get up!
And I’m gonna
Pick you up and take you where I wanna
Get up!
Get up!
Get up!
And I’m gonna
Pick you up and take you where I wanna
La la la la la la
She sings these words to me
She sings these words to me
Baby
The summer sun, is warm and you, are everywhere
But sometimes, it ain’t that easy
I count the days till I see you again
You know I tried and I am sorry
One night can make a difference
Please don’t leave me hanging on and on
I see the light in your window
Look at the sky and we can go away
Get up!
Get up!
Get up!
And I’m gonna
Pick you up and take you where I wanna
Get up!
Get up!
Get up!
And I’m gonna
Pick you up and take you where I wanna
La la la la la la
She sings these words to me
She sings these words to me
Baby
And I don’t mind the waiting
When she sings these words to me
I see the light in your window
Look at the sky and we can go
Look at the sky and we can go
Away
She says these words
La la la la la la
She says these words
Come away with me tonight
She says these words
La la la la la la
She says these words
Come away with me tonight
Get up!
Get up!
Get up!
And I’m gonna
Pick you up and take you where I wanna
Get up!
Get up!
Get up!
(Yeah!)
Get up!
Get up!
Get up!
And I’m gonna
Pick you up and take you where I wanna
Get up!
Get up!
Get up!
(When she sings these words to me)
La la la la la la
Come on away with me tonight
La la la la la la

(traducción)

Te miro y trato de hacer lo mejor que puedo
Pero a veces, no es tan fácil
Si no es hoy, dijo, entonces dime cuando
Creo que traté de decir que lo siento
Entonces ella dijo estas palabras de reverencia
Por favor, no me dejes colgando de una y otra vez
Veo la luz en tu ventana
Mira al cielo y podemos irnos
¡Levantarse!
¡Levantarse!
¡Levantarse!
y voy a
recogerte y llevarte donde quiero
¡Levantarse!
¡Levantarse!
¡Levantarse!
y voy a
recogerte y llevarte donde quiero
La la la la la la la
Ella me canta estas palabras
Ella me canta estas palabras
Bebé
El sol de verano, es cálido y tú, estás en todas partes
Pero a veces, no es tan fácil
Cuento los días hasta que te vuelva a ver
Sabes que lo intenté y lo siento
Una noche puede marcar la diferencia
Por favor, no me dejes colgando de una y otra vez
Veo la luz en tu ventana
Mira al cielo y podemos irnos
¡Levantarse!
¡Levantarse!
¡Levantarse!
y voy a
recogerte y llevarte donde quiero
¡Levantarse!
¡Levantarse!
¡Levantarse!
y voy a
recogerte y llevarte donde quiero
La la la la la la la
Ella me canta estas palabras
Ella me canta estas palabras
Bebé
Y no me importa la espera
Cuando ella me canta estas palabras
Veo la luz en tu ventana
Mira al cielo y podemos ir
Mira al cielo y podemos ir
Lejos
Ella dice estas palabras
La la la la la la la
Ella dice estas palabras
Ven conmigo esta noche
Ella dice estas palabras
La la la la la la la
Ella dice estas palabras
Ven conmigo esta noche
¡Levantarse!
¡Levantarse!
¡Levantarse!
y voy a
recogerte y llevarte donde quiero
¡Levantarse!
¡Levantarse!
¡Levantarse!
(¡Sí!)
¡Levantarse!
¡Levantarse!
¡Levantarse!
y voy a
recogerte y llevarte donde quiero
¡Levantarse!
¡Levantarse!
¡Levantarse!
(Cuando me canta estas palabras)
La la la la la la la
Ven conmigo esta noche
La la la la la la la