Traducción de la letra de la canción Falls Apart - Sugar Ray

Falls Apart (original)

She falls apart by herself
No one’s there to talk or understand
Feels the sting, dries her eyes
Finds herself opens the door and sighs
People see right through you
Everyone who knew you well
Falls apart, might as well
Day is long and nothing is wasted
Runaway, runaway
Wanna hold on to you but you’re going away
Runaway, runaway
Wanna hold you tomorrow but you’re leaving today
You walk along by yourself
There’s no sound nothing’s changing
They’ve gone away left you there
Emptiness is nothing you can share
All those words that hurt you
More than you will let it show
Comes apart by yourself
All is well and everything’s wasted
Runaway, runaway
Wanna hold on to you but you’re going away
Runaway, runaway
Wanna hold you tomorrow but you’re leaving today
Sometimes I feel around
It scares me some I can’t be down
All this time to be on my own
In is out to be again
This time will waste another friend
I know where they will know
Where they’ll runaway
She’s falls apart no one there
Hold her hand it seems to disappear
Falls apart might as well
Day is long and nothing is wasted
Runaway, runaway
Wanna hold on to you but you’re going away
Runaway, runaway
Wanna hold you tomorrow but you’re leaving today
Runaway runaway
Hold on to you but you’re going away
But you’re leaving today
But you’re leaving today

(traducción)

Ella se desmorona sola
No hay nadie para hablar o entender
Siente el aguijón, seca sus ojos
Se encuentra abre la puerta y suspira
La gente ve a través de ti
Todos los que te conocieron bien
Se desmorona, también podría
El día es largo y nada se desperdicia
Huye! Huye
Quiero aferrarme a ti pero te vas
Huye! Huye
Quiero abrazarte mañana pero te vas hoy
Caminas solo
No hay sonido nada está cambiando
Se han ido y te han dejado allí
El vacío no es nada que puedas compartir
Todas esas palabras que te lastiman
Más de lo que dejarás que se muestre
Se deshace solo
Todo está bien y todo está desperdiciado
Huye! Huye
Quiero aferrarme a ti pero te vas
Huye! Huye
Quiero abrazarte mañana pero te vas hoy
A veces me siento alrededor
Me asusta un poco, no puedo estar abajo
Todo este tiempo para estar solo
In está fuera de ser otra vez
Esta vez se perderá otro amigo
yo se donde van a saber
donde se escaparán
Ella se desmorona nadie allí
Toma su mano parece desaparecer
Se desmorona también podría
El día es largo y nada se desperdicia
Huye! Huye
Quiero aferrarme a ti pero te vas
Huye! Huye
Quiero abrazarte mañana pero te vas hoy
Huye! Huye
Aguantarte pero te vas
Pero te vas hoy
Pero te vas hoy