Traducción de la letra de la canción 10 Seconds Down - Sugar Ray

10 Seconds Down (original)

I’m not the one to stay up all night
but I am the one to turn off the light
I’m not the one to make it all come true
but I am the one who’s good at two
say you just dont care but you still wanna try it (then try it)
10 seconds down
remote, remote control
now I told you so but you didn’t believe
now you gotta goal that you didn’t achieve
and I dont care I can’t say the word
it’s not my fault I didn’t get past third
say you just dont care but you still wanna try it (then try it)
10 seconds down
remote, remote control
I’m not the one to stay up all night
but I am the one to turn off the light
but i’m not the one to make it all come true
but I am the one who’s good it two
say you just dont care but you still wanna try it (then try it)
10 seconds down
remote, remote control
it’s the death of rock 'n' roll and I’m killin' it it’s the death of rock 'n' roll and i’m…killin' it!

10 Seconds Down (traducción)

No soy el que se queda despierto toda la noche
pero yo soy el que apaga la luz
No soy quien para hacer que todo se haga realidad
pero yo soy el que es bueno en dos
Di que simplemente no te importa, pero aún quieres probarlo (entonces pruébalo)
10 segundos hacia abajo
remoto, control remoto
ahora te lo dije pero no creiste
ahora tienes una meta que no lograste
y no me importa no puedo decir la palabra
no es mi culpa que no pasé del tercero
Di que simplemente no te importa, pero aún quieres probarlo (entonces pruébalo)
10 segundos hacia abajo
remoto, control remoto
No soy el que se queda despierto toda la noche
pero yo soy el que apaga la luz
pero no soy yo quien para hacer que todo se haga realidad
pero yo soy el que es bueno dos
Di que simplemente no te importa, pero aún quieres probarlo (entonces pruébalo)
10 segundos hacia abajo
remoto, control remoto
es la muerte del rock 'n' roll y lo estoy matando es la muerte del rock 'n' roll y lo estoy... matando!