Traducción de la letra de la canción Hanno ucciso l'Uomo Ragno - 883

Hanno ucciso l'Uomo Ragno (original)

Solita notte da lupi nel Bronx
Nel locale stà suonando un blues degli Stones
Loschi individui al bancone del bar
Pieni di Wisky e Margarida
Tutto ad un tratto la porta fa Slam
Il Guercio entra di corsa con una novità
Dritta sicura si mormora che, i cannoni hanno fatto Bang
(RITORNELLO:)
Hanno ucciso l’uomo ragno, chi sia stato non si sa Forse quelli della mala, forse la pubblicità
Hanno ucciso l’uomo ragno, non si sa neanche perchè
Avrà fatto qualche sgarro a qualche industria di caffè
Alla centrale della polizia
Il commissario dice: 'Che volete che sia'
Quel che è successo non ci fermerà, il crimine non vincerà
Ma nelle strade c'è il panico ormai
Nessuno esce di casa, nessun uomo nei guai
Ed agli appelli e alla calma in TV adesso chi ci crede più
(RITORNELLO:)
Giù nelle strade si vedono gangs, di ragionieri in doppiopetto pieni di stress
Se non ti vendo mi venderai tu, per cento lire o poco più
e-e-e Le facce di vogue sono miti per noi, attori troppo belli sono gli unici
eroi
Invece lui, si lui era una star, ma tanto non ritornerà
(RITORNELLO:)
(RITORNELLO:) — FALSETTO
(RITORNELLO:)

(traducción)

La misma noche de lobos en el Bronx
Un blues de los Stones está sonando en el club
Individuos sombríos en el bar
Lleno de whisky y margarida
De repente, la puerta se cierra de golpe.
Il Guercio llega corriendo con una novedad
Rumor seguro y directo de que las armas hicieron Bang
(ABSTENERSE:)
Mataron a Spider-Man, se desconoce quién lo hizo, tal vez los malos, tal vez la publicidad.
Mataron a Spider-Man, nadie sabe por qué
Debe haber cometido algunos errores en alguna industria del café.
En la estación de policia
El comisario dice: '¿Qué quieres que sea?'
Lo que pasó no nos detendrá, el crimen no ganará
Pero ahora hay pánico en las calles.
Nadie sale de casa, ningún hombre en problemas
Y a los llamamientos y la calma en la tele ahora quien mas cree
(ABSTENERSE:)
Abajo en las calles puedes ver pandillas, de contadores cruzados llenos de estrés
Si no te vendo, me venderás por cien liras o un poco más.
e-e-e Los rostros de moda son mitos para nosotros, los actores demasiado hermosos son los únicos
héroes
En cambio, él, sí, era una estrella, pero no volverá de todos modos.
(ABSTENERSE:)
(CORO :) - FALSETTO
(ABSTENERSE:)