Traducción de la letra de la canción Lasciala stare - 883

Lasciala stare (original)

Ehi tu ragazzino, magari non ti rendi conto
se ci provi con lei una gran brutta fine stai rischiando
perch?
non sai che ho vinto il premio Hooligan quest’anno
e prima che tu te ne accorga il tuo sangue si star?
spargendo.
Ehi tu ragazzino, lo sai che io nella tasca interna
mi porto sempre uno UZI,
un’arma efficace, semplice, moderna
con una sola raffica ti posso sfigurare
per farti l’autopsia non sapranno come cominciare.
Lasciala Stare stronzetto, te lo dico per te (eee)
te lo dico da amico sai
perch?
di donne ne trovi ma le gambe che perdi
forse non le recupererai!
Lasciala stare coglione, te lo dico perch?
(eee)
io so essere umano sai
perch?
ragazze ne trovi ma le braccia che perdi
certo non le recupererai!
Ehi tu ragazzino, mi sa che tu non hai capito
perch?
attacchi ancora, neanche aspetti che io sia uscito
vuoi proprio che ti mostri il lato brutto della vita
una bottiglia molotov e in un attimo?
finita.
Ehi tu ragazzino, che corri fuori come un pazzo
perch?
la tua auto?
stata vittima di un razzo
non dimenticare se ripassi un’altra volta
che di missili terra-terra io ne ho un’infinita scorta!
Lasciala Stare stronzetto, te lo dico per te (eee)
te lo dico da amico sai
perch?
di donne ne trovi ma le gambe che perdi
forse non le recupererai!
Lasciala stare coglione, te lo dico perch?
(eee)
io so essere umano sai
perch?
ragazze ne trovi ma le braccia che perdi
certo non le recupererai!

(traducción)

Oye chico, tal vez no te das cuenta
si intentas un gran mal final con ella te estas arriesgando
¿por qué?
¿No sabes que gané el premio Hooligan este año?
y antes de que te des cuenta tu sangre se quedará?
dispersión.
Oye, chico, sabes que estoy en el bolsillo interior
Siempre llevo una UZI,
un arma efectiva, simple y moderna
de un solo estallido te puedo desfigurar
no sabrán cómo empezar a hacer la autopsia.
Déjala ser puta, te lo digo por ti (eee)
Te digo como amigo que sabes
¿por qué?
de mujeres las encuentras pero las piernas las pierdes
¡quizás no los recuperes!
Déjala en paz pendejo, te digo por qué?
(eee)
yo se como ser humano tu sabes
¿por qué?
chicas las encuentras pero los brazos los pierdes
¡seguro que no los recuperarás!
Oye chico, supongo que no entendiste
¿por qué?
atacas de nuevo, ni siquiera esperas a que me vaya
de verdad quieres que te muestre el lado feo de la vida
un coctel molotov y en un momento?
terminado.
Oye, chico, corriendo como loco
¿por qué?
¿tu carro?
sido víctima de un cohete
no olvides si vuelves en otro momento
que tengo un suministro infinito de misiles tierra-tierra!
Déjala ser puta, te lo digo por ti (eee)
Te digo como amigo que sabes
¿por qué?
de mujeres las encuentras pero las piernas las pierdes
¡quizás no los recuperes!
Déjala en paz pendejo, te digo por qué?
(eee)
yo se como ser humano tu sabes
¿por qué?
chicas las encuentras pero los brazos los pierdes
¡seguro que no los recuperarás!