Traducción de la letra de la canción Can I See You Tonight? - Tanya Tucker

Can I See You Tonight? (original)

I don’t know where to start
Now that we’re fallen apart.
How can we talk to heart to heart you’re so far away what can I say.
I’ve tried to under-stand but things got so out of hand
Held out as long as I can Now I’m on the telephone saying.
Can I see you tonight
Just think of the time that we’ve wasted
Everything will be right
It could be love if we make it.
Now that we’re on the line
I’ll tell you what’s on my mind
The love we’re trying to hide.
Well, it’s suffering from to much pride.
When will we see the end to this game where nobody wins
For as long as nobody gives in It will go on and on and on.
Can I see you tonight
Just think of the time that we’ve wasted
Everything will be right
It could be love if we make it.
Instead of breaking up Instead of breaking up Can I see you tonight
Just think of the time that we’ve wasted
Everything will be right
It could be love if we make it.
Can I see you tonight
Just think of the time that we’ve wasted
Everything will be right
It could be love if we make it.

Can I See You Tonight? (traducción)

no se por donde empezar
Ahora que estamos desmoronados.
¿Cómo podemos hablar de corazón a corazón? Estás tan lejos, ¿qué puedo decir?
Traté de entender, pero las cosas se salieron de control
Aguanté todo lo que pude Ahora estoy hablando por teléfono diciendo.
Puedo verte esta noche
Solo piensa en el tiempo que hemos perdido
Todo estará bien
Podría ser amor si lo logramos.
Ahora que estamos en línea
Te diré lo que tengo en mente
El amor que estamos tratando de ocultar.
Bueno, está sufriendo de mucho orgullo.
¿Cuándo veremos el final de este juego donde nadie gana?
Mientras nadie se rinda, seguirá y seguirá y seguirá.
Puedo verte esta noche
Solo piensa en el tiempo que hemos perdido
Todo estará bien
Podría ser amor si lo logramos.
En lugar de romper En lugar de romper ¿Puedo verte esta noche?
Solo piensa en el tiempo que hemos perdido
Todo estará bien
Podría ser amor si lo logramos.
Puedo verte esta noche
Solo piensa en el tiempo que hemos perdido
Todo estará bien
Podría ser amor si lo logramos.