Traducción de la letra de la canción Зачем ты бросила меня - Виктор Королёв

Зачем ты бросила меня (original)

Припев:
Зачем ты бросила меня, когда кругом весна?
Листочки ранние, в душе зеленая тоска.
Улыбки бабочки-девчонки шлют мне тут и там,
Ну, а душа моя от горя рвется пополам.
Луч солнца меня разбудил, проснулся я в доме один.
Записка твоя на столе: «Прощай, и забудь обо мне.»
Припев:
Зачем ты бросила меня, когда кругом весна?
Листочки ранние, в душе зеленая тоска.
Улыбки бабочки-девчонки шлют мне тут и там,
Ну, а душа моя от горя рвется пополам.
Зачем ты бросила меня, когда кругом весна?
Листочки ранние, в душе зеленая тоска.
Улыбки бабочки-девчонки шлют мне тут и там,
Ну, а душа моя от горя рвется пополам.
Гудок в телефоне поет, потом голос твой, словно лед.
Привет говорю тебе я, вернись, половинка моя.
Припев:
Зачем ты бросила меня, когда кругом весна?
Листочки ранние, в душе зеленая тоска.
Улыбки бабочки-девчонки шлют мне тут и там,
Ну, а душа моя от горя рвется пополам.
Зачем ты бросила меня, когда кругом весна?
Листочки ранние, в душе зеленая тоска.
Улыбки бабочки-девчонки шлют мне тут и там,
Ну, а душа моя от горя рвется пополам.
Зачем ты бросила меня, когда кругом весна?
Листочки ранние, в душе зеленая тоска.
Улыбки бабочки-девчонки шлют мне тут и там,
Ну, а душа моя от горя рвется пополам.
Зачем ты бросила меня, когда кругом весна?
Листочки ранние, в душе зеленая тоска.
Улыбки бабочки-девчонки шлют мне тут и там,
Ну, а душа моя от горя рвется пополам.

(traducción)

Coro:
¿Por qué me dejaste cuando la primavera está cerca?
Las hojas son tempranas, hay verde melancolía en el alma.
Las sonrisas de niña mariposa me envían aquí y allá,
Bueno, mi alma está partida por la mitad por el dolor.
Un rayo de sol me despertó, me desperté solo en la casa.
Tu nota está sobre la mesa: "Adiós y olvídate de mí".
Coro:
¿Por qué me dejaste cuando la primavera está cerca?
Las hojas son tempranas, hay verde melancolía en el alma.
Las sonrisas de niña mariposa me envían aquí y allá,
Bueno, mi alma está partida por la mitad por el dolor.
¿Por qué me dejaste cuando la primavera está cerca?
Las hojas son tempranas, hay verde melancolía en el alma.
Las sonrisas de niña mariposa me envían aquí y allá,
Bueno, mi alma está partida por la mitad por el dolor.
El pitido del teléfono suena, luego tu voz es como el hielo.
Hola, te digo, vuelve, mi mitad.
Coro:
¿Por qué me dejaste cuando la primavera está cerca?
Las hojas son tempranas, hay verde melancolía en el alma.
Las sonrisas de niña mariposa me envían aquí y allá,
Bueno, mi alma está partida por la mitad por el dolor.
¿Por qué me dejaste cuando la primavera está cerca?
Las hojas son tempranas, hay verde melancolía en el alma.
Las sonrisas de niña mariposa me envían aquí y allá,
Bueno, mi alma está partida por la mitad por el dolor.
¿Por qué me dejaste cuando la primavera está cerca?
Las hojas son tempranas, hay verde melancolía en el alma.
Las sonrisas de niña mariposa me envían aquí y allá,
Bueno, mi alma está partida por la mitad por el dolor.
¿Por qué me dejaste cuando la primavera está cerca?
Las hojas son tempranas, hay verde melancolía en el alma.
Las sonrisas de niña mariposa me envían aquí y allá,
Bueno, mi alma está partida por la mitad por el dolor.