Traducción de la letra de la canción The Adventures Of Grandmaster Flash On The Wheels Of Steel - Grandmaster Flash

The Adventures Of Grandmaster Flash On The Wheels Of Steel (original)

You say
One for the trouble
Two for the time
Come on girls let rock that
Fab Five Freddie told me everybody’s high
DJ’s spinnin' are savin' my mind
Flash is fast
Flash is cool
Francois sez fas, Flashe' no do You say one for the trouble, two for the time
Come on girls let rock that
Grandmaster, cut faster
Grandmaster, cut faster
Grandmaster, cut, cut, cut faster
Grandmaster, Grandmaster, cut faster
Hey, hey, hey
Everybody say one
One, Flash one time
Everybody say two!
Two!
Flash two times
Say three!
Three!
Flash three times
Say four
Four, Flash four times
Melle Mel
Taurus is my zodiac sign
Mr Ness: Scorpio, my name is right here
Aquarius: And King Creole
Pices: Cowboy
Virgo: And Gra- gra- gra- gra- Grandmaster Flash cuts so on His zodiac sign is Capricorn
— Why don’t you tell me a story?
— Please tell me a story too.
You know, I think I’ll tell you the story of my life.
— You tell me!
— I wanna hear too …
I was born in Adams, North Dakota a long time ago, see?
And now I’m lucky enough to be here with you.
— Yeah, but what happened in between?
— Yeah, what hás happened?
Well, it went pretty much like this:
Oh yeah!
Woo
Woo Ha, ha, ha ch-ka-bow
Oah, oah Aha, ha, ha, ha Hoo!
Good Times
The official adventures of: Flash!
Ohhh, ha, ha, ha Hey, hey, everybody say ho (ho)
Say ho, ho (ho, ho)
Say disco (disco)
Say party (party)
All the ladies,
All the in the house say ow (ow)
Say ow (ow)
Everybody come on Say somebody, anybody, everybody scream!
(Ooooo)
Hey bro I got somethin' that’ll blow ya mind!
(Good times! Good times!)
Ha, ha, ha, ha Get ya hands off that girl!
Creole, Creole!
Flash is Owww!
Hey, ha, ha, ha, ha!
Alright, where’s Vicious Lee?

(traducción)

Tu dices
Uno para el problema
dos por el momento
Vamos, chicas, dejad rockear eso
Fab Five Freddie me dijo que todos están drogados
DJ's girando están salvando mi mente
Flash es rápido
Flash es genial
Francois sez fas, Flashe' no, dices uno por el problema, dos por el tiempo
Vamos, chicas, dejad rockear eso
Gran maestro, corte más rápido
Gran maestro, corte más rápido
Gran maestro, corte, corte, corte más rápido
Gran maestro, gran maestro, corta más rápido
Hey hey hey
todos digan uno
Uno, Flash una vez
¡Todos digan dos!
¡Dos!
Parpadeo dos veces
Di tres!
¡Tres!
Parpadeo tres veces
di cuatro
Cuatro, Flash cuatro veces
melle mel
Tauro es mi signo del zodiaco
Mr Ness: Escorpio, mi nombre está aquí
Acuario: Y Rey Criollo
Imágenes: Vaquero
Virgo: Y Gra- gra- gra- gra- Grandmaster Flash corta así Su signo zodiacal es Capricornio
— ¿Por qué no me cuentas un cuento?
— Por favor, cuéntame una historia también.
Sabes, creo que te contaré la historia de mi vida.
- ¡Dígame usted!
— Yo también quiero escuchar...
Nací en Adams, Dakota del Norte hace mucho tiempo, ¿ves?
Y ahora tengo la suerte de estar aquí contigo.
— Sí, pero ¿qué pasó en el medio?
— Sí, ¿qué ha pasado?
Bueno, fue más o menos así:
¡Oh sí!
Cortejar
Woo Ha, ha, ha ch-ka-bow
Oah, oah ¡Ajá, ja, ja, ja!
Buenos tiempos
Las aventuras oficiales de: Flash!
Ohhh, ja, ja, ja Oye, oye, todos dicen ho (ho)
Di ho, ho (ho, ho)
Di discoteca (discoteca)
Di fiesta (fiesta)
todas las damas,
Todos los de la casa dicen ay (ay)
Di ay (ay)
¡Todos, vamos, digan que alguien, cualquiera, todos griten!
(Ooooo)
¡Oye hermano, tengo algo que te dejará boquiabierto!
(¡Buenos tiempos! ¡Buenos tiempos!)
Ja, ja, ja, ja ¡Quítale las manos de encima a esa chica!
criollo, criollo!
¡Flash es Owww!
¡Oye, ja, ja, ja, ja!
Muy bien, ¿dónde está Vicious Lee?