Traducción de la letra de la canción It's A Shame (Mt. Airy Groove) - Grandmaster Flash

It's A Shame (Mt. Airy Groove) (original)

Yo Flash!
This time cut it mellow!
Hey teacher!
-What?
-Talk to me!
-About what?
-Peace!
-There is no peace!
-Why?
-Who wants to know?
-We do!
-Cause men love money!
-Why?
-Greed!
-Why not share?
-Hell no!
-Why?
-Why not?
-Cause to share shows that you care for ev’rybody !
It’s a shame that all people won’t stick together
Don’t they know that deep inside we need each other?
There are places in our world, where kids are starving
Don’t you know they should not starve, cause they’re the future!
-Hey, preacher!
-What?
-Talk to me!
-About what?
-Hope!
-There is no hope!
-Why?
-Who wants to know?
-We do!
-Cause men are greedy!
-Why?
-Money !
-Why not share?
-I know
-Why?
-Why not?
-Cause to share shows that you care for evr’ybodey!
It’s a shame that men at war won’t stop the fighting
Don’t you know they should not fight, cause they are dying!
There are places in our world, where bombs are dropping
Even though they know it’s wrong, they’ll never stop it!
It’s a shame.
It’s a shame
It’s a shame.
It’s a shame
It’s a dirty, dirty world!

It's A Shame (Mt. Airy Groove) (traducción)

Yo Flash!
¡Esta vez córtalo con suavidad!
hola maestro!
-¿Qué?
-¡Háblame!
-¿Acerca de?
-¡Paz!
-¡No hay paz!
-¿Por qué?
-¿Quién quiere saber?
-¡Hacemos!
-¡Porque los hombres aman el dinero!
-¿Por qué?
-¡Codicia!
-¿Por qué no compartir?
-Diablos no!
-¿Por qué?
-¿Por qué no?
-¡La causa de compartir muestra que te preocupas por todos!
Es una pena que todas las personas no se mantengan juntas
¿No saben que en el fondo nos necesitamos unos a otros?
Hay lugares en nuestro mundo, donde los niños se mueren de hambre
¿No sabes que no deberían morir de hambre, porque son el futuro?
-¡Eh, predicador!
-¿Qué?
-¡Háblame!
-¿Acerca de?
-¡Esperar!
-¡No hay esperanza!
-¿Por qué?
-¿Quién quiere saber?
-¡Hacemos!
-¡Porque los hombres son codiciosos!
-¿Por qué?
-Dinero !
-¿Por qué no compartir?
-Lo sé
-¿Por qué?
-¿Por qué no?
-¡Causa para compartir muestra que te preocupas por todo el mundo!
Es una pena que los hombres en guerra no detengan la lucha.
¡No sabes que no deberían pelear, porque se están muriendo!
Hay lugares en nuestro mundo, donde las bombas están cayendo
Aunque saben que está mal, ¡nunca lo detendrán!
Es una pena.
Es una pena
Es una pena.
Es una pena
¡Es un mundo sucio, sucio!