Traducción de la letra de la canción Scorpio - Grandmaster Flash, The Furious Five

Scorpio (original)

Ah, Scorpio
Show no shame
Shake it baby
He is DJ Flash and he came here to give you a blast
And we are the Furious Five and we’re rocking, shocking all the way live
Show no shame
Shake it
Shake it baby
Ah, show no shame
Don’t be shy girl
Show no shame
Higher baby
Higher now
Higher baby
Higher now
Higher baby
Break it down
Show no shame now
Throw your hands, way up high
And everybody’s gonna try to reach the sky
Because you can’t stop, won’t stop playing the game
And I know that you can do it if you show no shame
Hey girl, don’t be shy
Shake your body the way I, the way that I like it
With no shame girl
That’s the way
Shake it baby
Take me higher
Higher
Higher
Higher
Higher
Now break it down
Don’t be shy girl
Now switch
Make a switch
Biology power
Ah, make a switch
Hey Dune Bug, switch
Hey, trainee?, switch
Make a switch
Make a switch
Make a switch
Make a switch
Switch
Don’t be shy girl
Higher
Higher baby
Higher now
Higher
Higher baby
Break it down
And show no shame girl
Mister Nash who rocks the fest
And Rahiem who beliefs things
And Cowboy is the real McCoy
And Dell and master, cuts much faster
And me and Rob, doing the job
And Jigsaw is giving me more
And Steve Jerome is the king of the throne
And Merob is the place to be
And Kid Creole is selling?
goso?
Don’t be shy girl
Ah baby, break it down
Now take me higher
Tricia?, and break it down
Ah take me higher now
Now baby, break it down
Higher
Higher
Lower
Higher
Low baby
Higher
Lower, higher, lower, higher, lower, higher

Scorpio (traducción)

ay escorpio
No mostrar vergüenza
Sacudelo nena
Él es DJ Flash y vino aquí para darte una explosión.
Y somos los Cinco Furiosos y estamos rockeando, impactando todo el camino en vivo
No mostrar vergüenza
Sacudelo
Sacudelo nena
Ah, no muestres vergüenza
no seas tímida niña
No mostrar vergüenza
bebe mas alto
Más alto ahora
bebe mas alto
Más alto ahora
bebe mas alto
Descomponerlo
No muestres vergüenza ahora
Lanza tus manos, muy alto
Y todos intentarán alcanzar el cielo
Porque no puedes parar, no dejarás de jugar el juego
Y sé que puedes hacerlo si no muestras vergüenza
Oye niña, no seas tímida
Mueve tu cuerpo como yo, como me gusta
Sin vergüenza niña
Esa es la manera
Sacudelo nena
Llévame más alto
Más alto
Más alto
Más alto
Más alto
Ahora desglosalo
no seas tímida niña
Ahora cambia
Haz un cambio
Poder de biología
Ah, haz un cambio
Hola Dune Bug, cambia
Oye, ¿aprendiz?, cambia
Haz un cambio
Haz un cambio
Haz un cambio
Haz un cambio
Cambiar
no seas tímida niña
Más alto
bebe mas alto
Más alto ahora
Más alto
bebe mas alto
Descomponerlo
Y no muestres vergüenza chica
Mister Nash, quien rockea el festival
Y Rahiem que cree cosas
Y Cowboy es el verdadero McCoy
Y Dell y Master, corta mucho más rápido
Y yo y Rob, haciendo el trabajo
Y Jigsaw me está dando más
Y Steve Jerome es el rey del trono
Y Merob es el lugar para estar
¿Y Kid Creole está vendiendo?
goso?
no seas tímida niña
Ah bebé, desglosalo
Ahora llévame más alto
Tricia?, y descomponerlo
Ah, llévame más alto ahora
Ahora cariño, desglosalo
Más alto
Más alto
Más bajo
Más alto
Bebé bajo
Más alto
Más bajo, más alto, más bajo, más alto, más bajo, más alto