Traducción de la letra de la canción The World Has Its Shine (But I Would Drop It on a Dime) - Cobra Starship

The World Has Its Shine (But I Would Drop It on a Dime) (original)

I’m not one for love songs
The way I’m living makes you feel like giving up
But you don’t and I want everything for you
But disappointment
Cause you’ve been left behind
And the world has its shine
I would drop it on a dime for you
(Hey oh) whatever it takes
(Hey oh) I’m gonna make my way home
(Hey oh) we can turn our backs on the past
And start over
Not long ago I gave up hope
But you came along
You gave me something I could hold on to
Whoa oh
And I want you whoa oh
More than you could ever know
Before I met you
I used to dream you up and make you up in my mind
(in my mind) Whoa oh
and all I ever wanted was to be understood
you’ve been the only one who could
I could never turn my back on you
(Hey oh) whatever it takes
(Hey oh) I’m gonna make my way home
(Hey oh) we can turn our backs on the past
And start over
Not long ago I gave up hope
But you came along
You gave me something I could hold on to
Whoa oh
And I want you whoa oh
More than you could ever know
More than you could ever know
More than you could ever know it’s true
(solo)
Not long ago I gave up hope
But you came along
You gave me something I could hold on to
Whoa oh (yeah!)
Not long ago I gave up hope
But you came along
You gave me something I could hold on to
Whoa oh
And I want you whoa oh
More than you could ever know…

(traducción)

No soy de canciones de amor
La forma en que vivo te da ganas de rendirte
Pero tu no y yo quiero todo para ti
Pero decepción
Porque te han dejado atrás
Y el mundo tiene su brillo
Lo dejaría en un centavo por ti
(Hey oh) lo que sea necesario
(Oye, oh) Voy a hacer mi camino a casa
(Oye, oh) podemos dar la espalda al pasado
y empezar de nuevo
No hace mucho perdí la esperanza
Pero viniste
Me diste algo a lo que podía aferrarme
Vaya, oh
Y te quiero whoa oh
Más de lo que podrías saber
Antes de que te conocí
Solía ​​​​soñarte e inventarte en mi mente
(en mi mente) Whoa oh
y todo lo que siempre quise fue ser entendido
has sido el único que pudo
Nunca podría darte la espalda
(Hey oh) lo que sea necesario
(Oye, oh) Voy a hacer mi camino a casa
(Oye, oh) podemos dar la espalda al pasado
y empezar de nuevo
No hace mucho perdí la esperanza
Pero viniste
Me diste algo a lo que podía aferrarme
Vaya, oh
Y te quiero whoa oh
Más de lo que podrías saber
Más de lo que podrías saber
Más de lo que podrías saber que es verdad
(solo)
No hace mucho perdí la esperanza
Pero viniste
Me diste algo a lo que podía aferrarme
Vaya, oh (¡sí!)
No hace mucho perdí la esperanza
Pero viniste
Me diste algo a lo que podía aferrarme
Vaya, oh
Y te quiero whoa oh
Más de lo que podrías saber...