Traducción de la letra de la canción Von Null Auf Sehnsucht - Helene Fischer

Von Null Auf Sehnsucht (original)

Du und ich
Sowas Großes gab’s noch nicht
Lange her
Dachte schon, das kommt nie mehr
Doch du knallst in meine Welt
Und bist einfach wieder hier
Ein Gefühl wie ein Orkan steigt auf in mir
Du bringst mich total
Von Null auf Sehnsucht
Da reicht ein Kuss und alles geht schon wieder los
Mit dir komm ich noch mal
Von Null auf Sehnsucht
Und diese Lust auf dich, sie war noch nie so groß
Ein ganzer Himmel voll Signale
Die mein Herz auf einmal funkt
Und nur du bringst meine Sehnsucht auf den Punkt
Tanz mit mir
Zeig mir, was ein Knistern ist
Erzähl von dir
Sag, hast du mich auch vermisst
Ich versink' in deiner Haut
Und ich lass mich einfach gehn'
Wie konnt' ich das ohne dich nur übersteh'n
Du bringst mich total
Von Null auf Sehnsucht
Da reicht ein Kuss und alles geht schon wieder los
Mit dir komm ich noch mal
Von Null auf Sehnsucht
Und diese Lust auf dich, sie war noch nie so groß
Ein ganzer Himmel voll Signale
Die mein Herz auf einmal funkt
Nur du bringst meine Sehnsucht auf den Punkt
Halt mich
Lass mich die Tränen vergessen
Lieb mich
Zärtlich und ganz intensiv
Du bringst mich total
Von Null auf Sehnsucht
Da reicht ein Kuss und alles geht schon wieder los
Mit dir komm ich noch mal
Von Null auf Sehnsucht
Und diese Lust auf dich, sie war noch nie so groß
Ein ganzer Himmel voll Signale
Die mein Herz auf einmal funkt
Nur du bringst meine Sehnsucht auf den Punkt

Von Null Auf Sehnsucht (traducción)

Tu y yo
no ha habido nada tan grande
Hace mucho tiempo
Pensé que eso nunca volvería a pasar
Pero golpeas mi mundo
Y estás aquí de nuevo
Un sentimiento como un huracán se levanta en mí
Me traes totalmente
De cero a anhelo
Un beso es suficiente y todo vuelve a empezar
vendré contigo otra vez
De cero a anhelo
Y este deseo por ti, nunca ha sido tan grande
Todo un cielo lleno de señales
Mi corazón de repente chispea
Y solo tu traes mi anhelo al punto
bailar conmigo
Muéstrame lo que es un crujido
Di algo sobre ti
Dime, ¿tú también me extrañaste?
me hundo en tu piel
Y simplemente me dejo llevar
¿Cómo podría sobrevivir sin ti?
Me traes totalmente
De cero a anhelo
Un beso es suficiente y todo vuelve a empezar
vendré contigo otra vez
De cero a anhelo
Y este deseo por ti, nunca ha sido tan grande
Todo un cielo lleno de señales
Mi corazón de repente chispea
Solo tu traes mi anhelo al punto
Abrázame
déjame olvidar las lágrimas
Quiéreme
Tierna y muy intensa
Me traes totalmente
De cero a anhelo
Un beso es suficiente y todo vuelve a empezar
vendré contigo otra vez
De cero a anhelo
Y este deseo por ti, nunca ha sido tan grande
Todo un cielo lleno de señales
Mi corazón de repente chispea
Solo tu traes mi anhelo al punto