Traducción de la letra de la canción Hab' Den Himmel Berührt - Helene Fischer

Hab' Den Himmel Berührt (original)

Ganz leicht in deinem Arm getanzt
Vergessen ist die Angst
Ich hab' alles riskiert
Ich lass durchs Fenster Sonnenlicht
Glaub', was der Tag verspricht
Hab' den Himmel berührt
Bei Nacht den Regenbogen seh’n
Das lernte ich durch dich
Die Welt ist schön
Ganz gleich, was morgen auch passiert
Hab' den Himmel berührt
So frei, allein verlor ich mich, so wie ein Kind, das sich verirrt
Ich flieg' auf Wolken mit dem Wind, hab' den Himmel berührt
So frei, durch dunkle Schatten hat mich deine Hand ins Licht geführt
Weil ich mein Leben wieder fand, hab' den Himmel berührt
Ich bin aus meinem Schmerz erwacht
Die Zeit hat stark gemacht
Und die Sinne verführt
Ich zieh' die schwarzen Kleider aus
Bei dir bin ich zu Haus
Hab' den Himmel berührt
Du bist mein Leuchtturm in der Nacht
Was wär' ich ohne dich
Du bist mein Weg
Ganz gleich, was morgen auch passiert
Hab' den Himmel berührt
So frei, allein verlor ich mich, so wie ein Kind, das sich verirrt
Ich flieg' auf Wolken mit dem Wind, hab' den Himmel berührt
So frei, durch dunkle Schatten hat mich deine Hand ins Licht geführt
Weil ich mein Leben wieder fand, hab' den Himmel berührt
So frei, allein verlor ich mich, so wie ein Kind, das sich verirrt
Ich flieg' auf Wolken mit dem Wind, hab' den Himmel berührt
So frei, durch dunkle Schatten hat mich deine Hand ins Licht geführt
Weil ich mein Leben wieder fand, hab' den Himmel berührt
Hab' den Himmel berührt

(traducción)

Bailaba fácilmente en tu brazo
el miedo se olvida
lo arriesgué todo
Dejo que la luz del sol entre por la ventana
Cree lo que promete el día
toqué el cielo
Ver el arco iris en la noche
eso lo aprendi de ti
El mundo es bello
No importa lo que pase mañana
toqué el cielo
Tan libre, solo me perdí, como un niño perdido
Vuelo en las nubes con el viento, toco el cielo
Tan libre, tu mano me ha llevado a través de sombras oscuras hacia la luz
Porque volví a encontrar mi vida, toqué el cielo
desperté de mi dolor
El tiempo te ha hecho fuerte
y seduce los sentidos
me quito la ropa negra
estoy en casa contigo
toqué el cielo
eres mi faro en la noche
que seria yo sin ti
tu eres mi camino
No importa lo que pase mañana
toqué el cielo
Tan libre, solo me perdí, como un niño perdido
Vuelo en las nubes con el viento, toco el cielo
Tan libre, tu mano me ha llevado a través de sombras oscuras hacia la luz
Porque volví a encontrar mi vida, toqué el cielo
Tan libre, solo me perdí, como un niño perdido
Vuelo en las nubes con el viento, toco el cielo
Tan libre, tu mano me ha llevado a través de sombras oscuras hacia la luz
Porque volví a encontrar mi vida, toqué el cielo
toqué el cielo