Traducción de la letra de la canción Say It - Voice of the Beehive

Say It (original)

You cover me with kisses
You always walk me home
You say I make you head go
Nasty when you are alone
Keep eyes on me at parties
You push their hands away
You know they’re in it for the
Game but say that you won’t
Play it.
It feels like all you
Want is me so how come you won’t
Say it
You know I know they watch you.
I
See but I don’t say.
I hear the
Bathroom conversation.
I just
Shrug away.
'Cause I’ve had you
In the ocean and I’ve have you on
The floor.
You must remember the game
You know just how to play it
It feels like all you want is me so how
Come you won’t say it?
Silence is golden, Promises go rusty
Sometimes when you talk too much the
Works get old and dusty.
Don’t say it
To me, I won’t say it to you.
As long as
We’re not saying it, I know something else
We can do
So just ignore my weakness for boys in
Noisy bands.
They always seem to say too
Much, they always need a hand.
Remember
When your lonely in places far away
You’re my favorite game.
I might lose
But I’ll play it.
It feels like all you
Want is me so you don’t have to say it

Say It (traducción)

me cubres de besos
Siempre me acompañas a casa
Dices que hago que tu cabeza se vaya
Desagradable cuando estás solo
Vigilame en las fiestas
Apartas sus manos
Sabes que están en esto por el
Juego pero di que no lo harás
Juegalo.
Se siente como todo lo que
Quiero soy yo, así que ¿cómo es que no lo harás?
Dilo
Sabes que sé que te vigilan.
yo
Mira pero no digo.
escucho el
Conversación de baño.
Yo solo
Encogerse de hombros.
Porque te he tenido
En el océano y te tengo en
El piso.
Debes recordar el juego.
Sabes cómo jugarlo
Se siente como si todo lo que quisieras fuera a mí, entonces, ¿cómo?
Ven, ¿no lo dirás?
El silencio es oro, las promesas se oxidan
A veces, cuando hablas demasiado, el
Las obras se vuelven viejas y polvorientas.
no lo digas
A mí, no te lo diré.
Siempre y cuando
No lo decimos, sé otra cosa.
Podemos hacer
Así que ignora mi debilidad por los chicos en
Bandas ruidosas.
Siempre parecen decir también
Mucho, siempre necesitan una mano.
Recordar
Cuando estás solo en lugares lejanos
Eres mi juego favorito.
podría perder
Pero lo jugaré.
Se siente como todo lo que
Quiero soy yo para que no tengas que decirlo