Traducción de la letra de la canción Look At Me - Voice of the Beehive

Look At Me (original)

He says «I am not romantic come give me a kiss»
She says «I'm the silent type.
Come over here sit in this
I say that I am lost and you’re a road to follow
I say we’re all inside ourselves so often these days
And somehow we think we’re the next best thing to heaven
All so busy with our failures and all our glories
Everybody’s saying «Look at me!
Look at me!»
Everybody’s certain they’ve got something on one
Else can see.
Tears are falling, causes are
Calling but everybody’s saying «Yea, I know but look at me»
Psycho eyes and monster thighs, she preaches to for
The TV «Just give me some money and I swear I’ll save
Your soul.
It’s easy.
You can read the good book
To feel bad about yourself.
Just one small donation
Could save you from burning down in hell.
High and mighty yea!
Can’t save the ocean but we sure can save a dime
We may all look good but I think we’re running out of time
If we looked around as much as we look at ourselves
Stop listening to gossip and start listening to cries for help
Everybody’s saying «Look at me !
Look at me !»
Everybody’s
Certain they’ve got something no one else can see
The earth is drying.
Planets are dying.
Everybody’s saying
«Yea, I know but look at me !»

(traducción)

Dice «no soy romántico ven dame un beso»
Ella dice «Soy del tipo silencioso.
Ven aquí siéntate en este
Yo digo que estoy perdido y tu eres un camino a seguir
Yo digo que todos estamos dentro de nosotros mismos tan a menudo en estos días
Y de alguna manera pensamos que somos lo mejor después del cielo
Todos tan ocupados con nuestros fracasos y todas nuestras glorias
Todo el mundo dice «¡Mírame!
¡Mírame!"
Todo el mundo está seguro de que tiene algo en uno
El resto puede ver.
Las lágrimas están cayendo, las causas son
Llamando, pero todos dicen «Sí, lo sé, pero mírame»
Ojos psicópatas y muslos monstruosos, ella predica para
La tele «Solo dame un poco de dinero y te juro que ahorraré
Tu alma.
Es fácil.
Puedes leer el buen libro.
Sentirse mal contigo mismo.
Solo una pequeña donación
Podría salvarte de quemarte en el infierno.
¡Alto y poderoso, sí!
No podemos salvar el océano, pero estamos seguros de que podemos ahorrar un centavo
Puede que todos nos veamos bien, pero creo que nos estamos quedando sin tiempo
Si miráramos a nuestro alrededor tanto como nos miramos a nosotros mismos
Deja de escuchar chismes y comienza a escuchar gritos de ayuda
Todo el mundo dice «¡Mírame!
Mírame !"
de todos
Seguro que tienen algo que nadie más puede ver
La tierra se está secando.
Los planetas están muriendo.
todo el mundo está diciendo
«Sí, lo sé, ¡pero mírame!»