Traducción de la letra de la canción There's A Barbarian In The Back Of My Car - Voice of the Beehive

There's A Barbarian In The Back Of My Car (original)

He’s making all these promises you know he cannot keep
He made me pick him up now he won’t pay for gasoline
He’s drinking all my beers he’s wearing all my clothes
And if he winks at me again i think i’ll take him home
There’s a barbarian in the back of my car, oh no
There’s a barbarian yeh yeh yeh in the back of my car
He’s started all my worries and he’s finished all my wine
He’s giving me a headache but i still think he’s divine
He says he has a question, he starts tugging at my clothes
Would i be good enough to take him to his girlfriend’s
Home?
There’s a barbarian in the back of my car, oh no
There’s a barbarian yeh yeh yeh in the back of my car
Some boys go by plane and others go by sea
He’ll go anywhere with anyone just as long as it’s for free
There’s a barbarian in the back of my car, oh no
There’s a barbarian yeh yeh yeh in the back of my car
He’s got his eyes on the horizon
He says i can ride his rocket
While telephone numbers are tumbling from his top
Pocket
Dream logic operator he falls out of the car
He says i’ll fuck you later now just get me to the bar

(traducción)

Está haciendo todas estas promesas que sabes que no puede cumplir
Me hizo recogerlo ahora no paga gasolina
Está bebiendo todas mis cervezas, está usando toda mi ropa
Y si me vuelve a guiñar creo que lo llevaré a casa
Hay un bárbaro en la parte trasera de mi auto, oh no
Hay un bárbaro yeh yeh yeh en la parte trasera de mi auto
Ha comenzado todas mis preocupaciones y ha terminado todo mi vino
Me está dando dolor de cabeza, pero sigo pensando que es divino.
Dice que tiene una pregunta, comienza a tirar de mi ropa.
¿Sería lo suficientemente bueno como para llevarlo a casa de su novia?
¿Casa?
Hay un bárbaro en la parte trasera de mi auto, oh no
Hay un bárbaro yeh yeh yeh en la parte trasera de mi auto
Unos chicos van en avión y otros van por mar
Irá a cualquier lugar con cualquiera siempre y cuando sea gratis.
Hay un bárbaro en la parte trasera de mi auto, oh no
Hay un bárbaro yeh yeh yeh en la parte trasera de mi auto
Tiene los ojos en el horizonte
Él dice que puedo montar su cohete
Mientras los números de teléfono están cayendo desde su parte superior
Bolsillo
Operador lógico de sueños se cae del auto
Él dice que te follaré más tarde ahora solo llévame al bar