| I’ll give myself a vision for a boy for this one girl
| Me daré una visión de un niño para esta niña
|
| He can be the colors of a paintbox set in a black
| Puede ser los colores de una caja de pinturas colocada en un negro
|
| And white world. | Y mundo blanco. |
| He’ll be a bit of everything, be the
| Será un poco de todo, será el
|
| Silver in the clouds, be a whisper silent as a
| Plata en las nubes, sé un susurro silencioso como un
|
| Kiss or a scream that’s just as loud. | Beso o un grito igual de fuerte. |
| I know he
| yo se que el
|
| Can be found
| Puede ser encontrado
|
| Adonis blue, Adonis blue. | Adonis azul, Adonis azul. |
| Sad like me but he’s
| Triste como yo, pero él es
|
| Always smiling. | Siempre sonriendo. |
| You can’t find me I can’t find you
| No puedes encontrarme, no puedo encontrarte
|
| You’re tried and true. | Eres probado y verdadero. |
| It’s only you adonis blue
| solo eres tu adonis azul
|
| He’ll be the stroke of midnight or the mornings
| Él será el golpe de la medianoche o las mañanas
|
| Faithful rise. | Ascenso fiel. |
| Be the music buried in the garden of
| Sea la música enterrada en el jardín de
|
| A church like the loveliest surprise. | Una iglesia como la sorpresa más encantadora. |
| I heard there
| ahí escuché
|
| Isn’t anyone, that the breed has long been gone
| ¿No es nadie, que la raza se ha ido hace mucho tiempo?
|
| I still not sure that I’m convinced gonna try to
| Todavía no estoy seguro de estar convencido de que intentaré
|
| Prove them wrong. | Demostrar que están equivocados. |
| Gonna look and look hard and long
| Voy a mirar y mirar duro y largo
|
| Wish upon a star, pull the petals from a flower
| Pide un deseo a una estrella, arranca los pétalos de una flor
|
| Make a special wish when the clock strikes certain hours
| Pide un deseo especial cuando el reloj marca ciertas horas
|
| Blow out the candles on the cake, pitch the pennies in the
| Apaga las velas del pastel, echa los centavos en el
|
| Fountain. | Fuente. |
| God speed him to me. | Dios me lo apresure. |
| I promise I’ll be good
| te prometo que seré bueno
|
| I’ll be waiting by the window, I’ll be sitting in the dark. | Estaré esperando junto a la ventana, estaré sentado en la oscuridad. |
| He’s
| Él es
|
| Just gotta be there 'cause I’ve looked so very hard
| Solo tengo que estar allí porque he mirado muy duro
|
| Adonis blue he’s a boy come true, a little bit of him, a little of
| Adonis blue es un chico hecho realidad, un poco de él, un poco de
|
| You. | Tú. |
| Cherub face with those dug in heels. | Cara de querubín con los hundidos en los tacones. |
| He’s everything I
| el es todo lo que yo
|
| Mean. | Significar. |
| He’s everything I feel. | Él es todo lo que siento. |
| Rag doll singing in the slippery
| Muñeca de trapo cantando en el resbaladizo
|
| City rain, plugging in my circuits. | Lluvia de la ciudad, tapando mis circuitos. |
| Dancing in my brain. | Bailando en mi cerebro. |
| Adonis
| Adonis
|
| Blue. | Azul. |
| He’s a boy divine. | Es un chico divino. |
| Gonna to try to find him. | Voy a intentar encontrarlo. |
| Gonna make
| Voy hacer
|
| Him mine. | El mio. |
| If I only knew adonis blue. | Si tan solo conociera a Adonis Blue. |
| I’ll give myself a vision | Me daré una visión |