Traducción de la letra de la canción Just A City - Voice of the Beehive

Just A City (original)

It’s so near to me
It’s so dear to me
I see it in my sleep
And i always know if i’ve no where to go
It’s somewhere i could be
I see you at night in the city light
But it could change so easily
It’s just a city
And on night like this i feel small in this world
It’s just a city and i am just a girl
It seems to me that once you stop walking
You don’t want to know, you stop wanting to see
Your eyes get used to the same old story
Once you stop talking strangers
Out of place out of time
Nothing to hold me nothing mine
But i’m always told «there's no hurry don’t go
There’s nothing but time «but how do they know?

Just A City (traducción)

Está tan cerca de mí
es tan querido para mi
Lo veo en mi sueño
Y siempre sé si no tengo a dónde ir
Es un lugar donde podría estar
Te veo de noche en la luz de la ciudad
Pero podría cambiar tan fácilmente
es solo una ciudad
Y en noches como esta me siento pequeño en este mundo
Es solo una ciudad y yo solo soy una chica
Me parece que una vez que dejas de caminar
No quieres saber, dejas de querer ver
Tus ojos se acostumbran a la misma vieja historia
Una vez que dejas de hablar con extraños
Fuera de lugar fuera de tiempo
Nada que me abrace nada mio
Pero siempre me dicen «no hay prisa no te vayas
No hay nada más que tiempo «pero ¿cómo lo saben?