Traducción de la letra de la canción Just Like You - Voice of the Beehive

Just Like You (original)

You’re my little love gun
You are my beehive stinger
I’ll be your braille if you’ll
Read me every night
You are my cup of tea and
I’ll drink you very slowly
You are the church of love and
Suddenly I’m feeling holy
It’s just like you, to make me shiver when I’m sweating
It’s just like you, I’m pulling at my party frock
It’s just like you, to leave me shaking in my go-go boots
I’ve seen love it might be true, I’ve seen love, it looks just like you
You are my second skin
You’re like a birthday wish
I haven’t eaten all day long and
Baby you’re my favorite dish
You’re the plug and I’m the socket
I’m the moon and you’re the rocket
You can sing it, you can talk it
You’re the change in my back pocket
It’s just like you, to make me shiver when I’m sweating
It’s just like you, I’m pulling at my party frock
It’s just like you, to leave me shaking in my go-go boots
I’ve seen love it might be true, I’ve seen love, it looks just like you
Just like you
Angel, I feel I’m flying with the angels
And on my naked back are soft white wings
And they will fly me to my angel
You’re a present and the past
I’ll unwrap you save the paper
Blinding my eyes with a blast
The devil and the saviour
You’re the trash that I should toss
Or the treasure I should savor
You are everything and less
You’re the rag and I’m the mess
It’s just like you, to make me shiver when I’m sweating
It’s just like you, I’m pulling at my party frock
It’s just like you, to leave me shaking in my go-go boots
I’ve seen love it might be true, I’ve seen love, it looks just like you
I’ve seen love, it looks just like you

Just Like You (traducción)

Eres mi pequeña pistola de amor
Eres mi aguijón de colmena
Seré tu braille si lo haces.
Leeme todas las noches
Eres mi taza de té y
te bebere muy despacio
Vosotros sois la iglesia del amor y
De repente me siento santo
Es como tú, hacerme temblar cuando estoy sudando
Es como tú, estoy tirando de mi vestido de fiesta
Es como tú, dejarme temblando en mis botas go-go
He visto amor, podría ser verdad, he visto amor, se parece a ti
eres mi segunda piel
Eres como un deseo de cumpleaños
No he comido en todo el día y
Cariño, eres mi plato favorito
tu eres el enchufe y yo soy el enchufe
yo soy la luna y tu eres el cohete
Puedes cantarlo, puedes hablarlo
Eres el cambio en mi bolsillo trasero
Es como tú, hacerme temblar cuando estoy sudando
Es como tú, estoy tirando de mi vestido de fiesta
Es como tú, dejarme temblando en mis botas go-go
He visto amor, podría ser verdad, he visto amor, se parece a ti
Igual que tú
Ángel, siento que vuelo con los ángeles
Y en mi espalda desnuda hay suaves alas blancas
Y me volarán a mi ángel
Eres un presente y el pasado
Te desenvolveré guarda el papel
Cegando mis ojos con una explosión
El diablo y el salvador
Eres la basura que debería tirar
O el tesoro que debería saborear
eres todo y menos
tu eres el trapo y yo soy el desastre
Es como tú, hacerme temblar cuando estoy sudando
Es como tú, estoy tirando de mi vestido de fiesta
Es como tú, dejarme temblando en mis botas go-go
He visto amor, podría ser verdad, he visto amor, se parece a ti
He visto el amor, se parece a ti