Traducción de la letra de la canción Trust Me - Voice of the Beehive

Trust Me (original)

Girls lie to boys and boys lie to girls
He says, «i've been at the office, papers up to here»
But he smells like beer
She says, «its okay»
He thinks she doesn’t know — women always know
But i’m gonna be the one to break all those rules
I think those people are fools
Scandal’s nothing new
What good is the truth if we never use it?
You’ve just got to trust me sometimes
«trust me» he says in the dark
She’s saved it all this time
But to him it’s worth a dime
She found out the hard way you get the kisses then
The tears
To think she’d saved is all these years
You’ve just got to trust me sometime
Repeat chorus
I may leave you but i will never lie
She said, «i will love you forever, baby, you are my home»
But five years later he’s alone
With some kids and a car — his only warmth from the
Heater
He wondered how he believed her
Repeat chorus
Fade out:
I didn’t tell you because i didn’t want to hurt you

(traducción)

Las chicas mienten a los chicos y los chicos mienten a las chicas
Dice: «he estado en la oficina, papeles hasta aquí»
pero huele a cerveza
Ella dice, "está bien"
Él cree que ella no sabe: las mujeres siempre saben
Pero seré yo quien rompa todas esas reglas
Creo que esas personas son tontas.
El escándalo no es nada nuevo
¿De qué sirve la verdad si nunca la usamos?
Solo tienes que confiar en mí a veces
«confía en mí» dice en la oscuridad
Ella lo ha guardado todo este tiempo
Pero para él vale un centavo
Ella se enteró de la manera difícil en que recibes los besos entonces
Las lágrimas
Pensar que había ahorrado son todos estos años
Solo tienes que confiar en mí alguna vez
Repite el coro
Puedo dejarte pero nunca mentiré
Ella dijo: "Te amaré por siempre, bebé, eres mi hogar"
Pero cinco años después está solo.
Con algunos niños y un auto, su única calidez del
Calentador
Se preguntó cómo la creía.
Repite el coro
Desaparecer:
No te lo dije porque no quería lastimarte