Traducción de la letra de la canción Mr. Jones - Talking Heads

Mr. Jones (original)

Me.
Jones
Put a wiggle in your stride
Loosen up I believe he’ll be alright
Changing clothes
Now he’s got ventilated slacks
Bouncing off the walls
Mr. Jones is back!
Bulge out
And wind your waist
Tight pants
Got curly hair
Drinking cold beer
From metal cans
Moonshine
And Handi-Wipes!
Mr. Jones is back in town
It’s his lucky day
Hold up your hands and shout
Jones is on his way
Pitter pat
Mr. Jones is back in town
Aces high
Now his pants are falling down
He looks so fine
In those patent leather shoes
Mr. Jones, you look tired
I believe you’ll be alright
Sales men
Conventioneers
Some rock stars
With tambourines
Short skirts
And skinny legs
Selling bibles
And real estate
It’s a big day for Mr. Jones
He is not so square
Mr. Jones will stick around
He’s everybody’s friend
Fast cars
And motorbikes
I’m sure glad
He’s on our side
The Jones Gang
Down at the bar
Watch out, this time
They’ve gone too far
They call for Mr. Jones
They put him in charge
Mr. Jones will help us out
He’s a lucky guy
It is Mr. Jones' Birthday party
For another year
In his hotel room Party favors
It’s a holiday

Mr. Jones (traducción)

Me.
jones
Pon un movimiento en tu paso
Relájate, creo que estará bien
Cambiandose de ropa
Ahora tiene pantalones ventilados
Rebotando en las paredes
¡El Sr. Jones ha vuelto!
sobresalir
Y enrolla tu cintura
Pantalones apretados
tengo el pelo rizado
bebiendo cerveza fria
De latas de metal
Luz de la luna
¡Y toallitas húmedas!
El Sr. Jones está de vuelta en la ciudad
es su dia de suerte
Levanta tus manos y grita
Jones está en camino
palmada de pitter
El Sr. Jones está de vuelta en la ciudad
Ases altos
Ahora sus pantalones se están cayendo
Se ve tan bien
En esos zapatos de charol
Sr. Jones, parece cansado
Creo que estarás bien
vendedores
Convencionistas
Algunas estrellas de rock
con panderetas
Faldas cortas
y piernas flacas
venta de biblias
y bienes raices
Es un gran día para el Sr. Jones
no es tan cuadrado
El Sr. Jones se quedará
es amigo de todos
Coches rápidos
y motos
estoy seguro de que me alegro
Él está de nuestro lado
La pandilla Jones
Abajo en el bar
Cuidado, esta vez
han ido demasiado lejos
Llaman al Sr. Jones
Lo pusieron a cargo
El Sr. Jones nos ayudará
es un tipo con suerte
Es la fiesta de cumpleaños del Sr. Jones
por otro año
En su habitación de hotel Favores de fiesta
Es un día festivo