Traducción de la letra de la canción Shine Silently - Nils Lofgren

Shine Silently (original)

Just another room, just another town
Same old crazy people hanging around, still you shine silently
Staring into space, comin' down alone
Feel like packin' all my bags and running home where you shine silently
Shine silently, I don’t need no light in the darkness
Shine silently, no, I won’t get lost while your loves shines, shines on me Shines on me People at the door, people on the phone
Same old story, no time on my own, still shine silently
Nothing left to say, nothing left to prove
When it’s said and done there’s nothing left but you babe shining silently
Shine silently, I don’t need no light in the darkness
Shine silently, no, I won’t get lost while your loves shines, shines on me Shines on me

(traducción)

Solo otra habitación, solo otra ciudad
Los mismos viejos locos dando vueltas, todavía brillas en silencio
Mirando al espacio, bajando solo
Tengo ganas de empacar todas mis maletas y correr a casa donde brillas en silencio
Brilla en silencio, no necesito ninguna luz en la oscuridad
Brilla en silencio, no, no me perderé mientras tus amores brillan, brillan sobre mí Brillan sobre mí Gente en la puerta, gente en el teléfono
La misma vieja historia, sin tiempo para mí mismo, todavía brilla en silencio
Nada más que decir, nada más que probar
Cuando está dicho y hecho, no queda nada más que tu nena brillando en silencio
Brilla en silencio, no necesito ninguna luz en la oscuridad
Brilla en silencio, no, no me perderé mientras tu amor brille, brille sobre mí, brille sobre mí.