Traducción de la letra de la canción Silver Lining - Nils Lofgren

Silver Lining (original)

We’re killin' our planet, can we live without it?
Government says, next year we’ll talk about it
I’m so ashamed of front page news
What about the power of rhythm and blues?
Maybe we should believe it
Everybody good people goin' under
Then comes down the wall
And freedom, after all, I’m finding, is blinding
Does this could have a silver lining?
Remember why we revolutioned?
It’s black and white in the constitution
Then why the hell are woman and blacks
Still bein' treated as second class?
Each day I’m more amazed
At what a funky haze I live in
Real heroes every day
Show me the way, so I keep givin', givin' and climbing
Does this could have a silver lining?
Does this could have a silver lining?
Maybe so
I’m hero to spread the news
The power of rhythm and blues is healing
Freedom for one and all
To run or stand up tall, I’m finding, is blinding
Does this could have a silver lining?
Does this could have a silver lining?
Maybe so

Silver Lining (traducción)

Estamos matando a nuestro planeta, ¿podemos vivir sin él?
Gobierno dice, el próximo año lo hablaremos
Estoy tan avergonzado de las noticias de primera plana
¿Qué pasa con el poder del ritmo y el blues?
Tal vez deberíamos creerlo
Todos, buena gente, se están hundiendo
Luego baja por la pared
Y la libertad, después de todo, estoy encontrando, es cegadora
¿Esto podría tener un lado positivo?
¿Recuerdas por qué revolucionamos?
Es blanco y negro en la constitución
Entonces, ¿por qué diablos son mujeres y negros?
¿Sigues siendo tratado como de segunda clase?
Cada día estoy más asombrado
En qué neblina funky vivo en
Héroes reales todos los días
Muéstrame el camino, así que sigo dando, dando y subiendo
¿Esto podría tener un lado positivo?
¿Esto podría tener un lado positivo?
Tal vez sea así
Soy el héroe para difundir las noticias
El poder del rhythm and blues es curativo
Libertad para todos y cada uno
Para correr o pararse alto, estoy encontrando, es cegador
¿Esto podría tener un lado positivo?
¿Esto podría tener un lado positivo?
Tal vez sea así