Traducción de la letra de la canción Valentine - Nils Lofgren

Valentine (original)

Today I’m thinking about the world we live in
All the love and hate that’s floating around
And all the times I’ve felt so lost and helpless
You’ve stood by me you never let me down
Still I keep throwing up these walls
Most of them I’ve built with stone
You tear them down and bridge the distance
Knowing we ain’t here to be alone
So let your blue heart open wide
Let’s never leave our dreams behind
It would comfort and restore my pride
If you let me be your valentine
Our differences are part of life
Still love will pass the test of time
I want you every day and night
Girl won’t you be my valentine
Still I keep throwing up these walls
Most of them I’ve built with stone
You tear them down and bridge the distance
Knowing we ain’t here to be alone
So let your blue heart open wide
Let’s never leave our dreams behind
It would comfort and restore my pride
If you let me be your valentine
Our differences are part of life
Still love will pass the test of time
I want you every day and night
Girl won’t you be my valentine

Valentine (traducción)

Hoy estoy pensando en el mundo en el que vivimos
Todo el amor y el odio que está flotando alrededor
Y todas las veces que me he sentido tan perdido e indefenso
Has estado a mi lado, nunca me defraudaste
Todavía sigo vomitando estas paredes
La mayoría de ellos los he construido con piedra.
Los derribas y salvas la distancia
Sabiendo que no estamos aquí para estar solos
Así que deja que tu corazón azul se abra de par en par
Nunca dejemos nuestros sueños atrás
consolaría y restauraría mi orgullo
si me dejas ser tu san valentin
Nuestras diferencias son parte de la vida
Todavía el amor pasará la prueba del tiempo
Te quiero todos los dias y noches
Chica, ¿no serás mi San Valentín?
Todavía sigo vomitando estas paredes
La mayoría de ellos los he construido con piedra.
Los derribas y salvas la distancia
Sabiendo que no estamos aquí para estar solos
Así que deja que tu corazón azul se abra de par en par
Nunca dejemos nuestros sueños atrás
consolaría y restauraría mi orgullo
si me dejas ser tu san valentin
Nuestras diferencias son parte de la vida
Todavía el amor pasará la prueba del tiempo
Te quiero todos los dias y noches
Chica, ¿no serás mi San Valentín?