Traducción de la letra de la canción Absinthe - The Damned

Absinthe (original)

I can take all of your dreams
Transform the way you feel
Make life a little easier
For you to face your fears
As the evening starts to crawl
Dark shadows on the walls
Are dancing and inviting you
To come and taste it all
If you want to take a chance
Seduction’s in a glass
Taking you to another place
Come taste this lunacy
Be blinded by the green faerie
Creeping out of your glass
Into your mind
Then you can really see
I can take all of your fears
Transform the way you feel
Welcome to the spirit world
Where all your dreams are real
If you want to take a chance
Seduction’s in a glass
Taking you to another place
As the evening starts to crawl
Dark shadows on the walls
Are dancing and inviting you
To come and taste it all
I can take all of your fears
Transform the way you feel
Welcome to the spirit world
Where all your dreams are real
If you want to take a chance
Seduction’s in a glass
Taking you to another place
And now our trip to wonderland
Has finally come to an end
And if you’re not completely mad…
I will be your best friend

Absinthe (traducción)

Puedo tomar todos tus sueños
Transforma la forma en que te sientes
Haz la vida un poco más fácil
Para que enfrentes tus miedos
A medida que la noche comienza a gatear
Sombras oscuras en las paredes
Están bailando y te invitan
Para venir a probarlo todo
Si quieres arriesgarte
La seducción está en un vaso
Llevarte a otro lugar
Ven a probar esta locura
Déjate cegar por el hada verde
Saliendo de tu vaso
en tu mente
Entonces realmente puedes ver
Puedo tomar todos tus miedos
Transforma la forma en que te sientes
Bienvenido al mundo de los espíritus
Donde todos tus sueños son reales
Si quieres arriesgarte
La seducción está en un vaso
Llevarte a otro lugar
A medida que la noche comienza a gatear
Sombras oscuras en las paredes
Están bailando y te invitan
Para venir a probarlo todo
Puedo tomar todos tus miedos
Transforma la forma en que te sientes
Bienvenido al mundo de los espíritus
Donde todos tus sueños son reales
Si quieres arriesgarte
La seducción está en un vaso
Llevarte a otro lugar
Y ahora nuestro viaje al país de las maravillas
finalmente ha llegado a su fin
Y si no estás completamente loco...
seré tu mejor amigo