| Liefde Leven Geven (original) | Liefde Leven Geven (traducción) |
|---|---|
| Ik kon je niet verstaan | no te pude entender |
| Maar ik las in je ogen | Pero leo en tus ojos |
| Dat je iemand nodig had | Que necesitabas a alguien |
| Je voelde je alleen | te sentiste solo |
| Tussen ons zat zo’n groot verschil | Había una diferencia tan grande entre nosotros |
| Je taal en je gewoonten | Tu idioma y tus costumbres |
| Maar iets bleef me altijd bij | Pero algo se quedó conmigo siempre |
| Jouw liefde, jouw liefde | tu amor, tu amor |
| Ook al spreek ik dan je taal niet | Incluso si hablo tu idioma |
| Een woord had ik goed begrepen | había entendido bien una palabra |
| Amor, amor, amor | amor, amor, amor |
| Amor, amor, amor | amor, amor, amor |
| Wat heb jij me aangedaan? | ¿Qué me has hecho? |
| M’n hart, ik voelde het open gaan | Mi corazón, lo sentí abrir |
| Amor, amor, amor | amor, amor, amor |
| Amor, amor, amor | amor, amor, amor |
| Meer hoef ik niet te verstaan | no necesito entender mas |
| Nee, ik laat je nooit meer gaan, amore | No, nunca te dejaré ir, amore |
| Ik rook nog 'n sigaret | fumo otro cigarrillo |
| En kijk hoe jij ligt te slapen | Y mira como duermes |
| Voor mij is alles nog zo vreemd | Para mí, todo sigue siendo tan extraño |
| Ik woonde hier te lang alleen | Viví aquí demasiado tiempo solo |
| Nu weet ik wat ik gemist heb | Ahora sé lo que me perdí |
| Dat de liefde zo mooi kan zijn | Que el amor puede ser tan hermoso |
| Het geluk wat ik nu heb gekregen | La felicidad que ahora tengo |
| Het is zoiets als zonneschijn | Es algo como la luz del sol |
| Ik hoop dat je hier zult blijven | Espero que te quedes aquí |
| Het alleen zijn, dat is te verdrijven | Estar solo, eso es expulsar |
| Amor, amor, amor | amor, amor, amor |
| Amor, amor, amor | amor, amor, amor |
| Wat heb jij me aangedaan? | ¿Qué me has hecho? |
| M’n hart, ik voelde het open gaan | Mi corazón, lo sentí abrir |
| Amor, amor, amor | amor, amor, amor |
| Amor, amor, amor | amor, amor, amor |
| Meer hoef ik niet te verstaan | no necesito entender mas |
| Nee, ik laat je nooit meer gaan | No, nunca te dejaré ir de nuevo |
| Amor, amor, amor | amor, amor, amor |
| Amor, amor, amor | amor, amor, amor |
| Meer hoef ik niet te verstaan | no necesito entender mas |
| Nee, ik laat je nooit meer gaan, nee, amore | No, nunca te dejaré ir, no amore |
| Amor, amor, amor | amor, amor, amor |
| O, amor, amor, amor! | ¡Ay, amor, amor, amor! |
| Wat heb jij me aangedaan? | ¿Qué me has hecho? |
| M’n hart, ik voelde het open gaan | Mi corazón, lo sentí abrir |
| Amor, amor, amor | amor, amor, amor |
| Amor, amor, amor | amor, amor, amor |
| Meer hoef ik niet te verstaan | no necesito entender mas |
Traducción de la letra de la canción Liefde Leven Geven - Andre Hazes
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Liefde Leven Geven de -Andre Hazes
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:31.12.2011
Idioma de la canción:Holandés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2005 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
We Are The Champions ft. Het Nederlands Elftal | 2005 |
You'll Never Walk Alone ft. Het Nederlands Elftal | 2005 |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 1996 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2021 | |
| 2005 |