Traducción de la letra de la canción The Rape and Ruin of Angels (Hosannas in Extremis) - Cradle Of Filth

The Rape and Ruin of Angels (Hosannas in Extremis) (original)

Hosannas in Extremis
Invading tempestuous skies
When Inanna rose, bringing angels repose
And Narcissus’date as their prize
Blinded by Diana’s mirror
Wherein coffined truth struggles, forlorn
And covetous stars out their eyes to deceive
The horrors performed on Her shores
As jewelled Ishtar, in darker Aeons
Trespassed Ereshkigal’s grasp
Her ravening twin, wreathed in whispers and wind
Now inspires Catharsis to dance
Through the weave of white vaults
Where the shadows revolt
At the incest of spiritual love
Castrata choirs, bereft of such lusts
Spatter virginal breasts with their blood
The iron tongue of midnight hath told twelve
(Thirst-ridden) Wolves serenade a moon
Who seems no mistress of Herself
And heavens pour forth vast casualties
Thy host given up for me Thou which wert once and then ceased to be Art now ensconced to chapters
Of a lengthening tragedy
Whilst we scream free
Deep forests impale the sinister mist
Their sorcery taught to the clouds
Who muster like mountains, a fountainous wish
To vex the sweet dead from silk odious shrouds
Storm-woken sisters of Judas unfurl
As Psyche to Sapphic lament
Wrapt in thy tresses and taloned caresses
Whisper me secrets beheld beyond Death
«Desires
I was loath to lose
To the virgin-bloodied priests
Whose lord fantasied on Magdalene
And sought to savour Her as a beast
Her aching sex
A rose undone
As mine in tears and spasms wrung"
Ebon Nemesis, slain Jericho’s stone
has built thee a marbled stair
By candlelight to Eden abd Serpentine throne
Where ravens rape the tenanting angels there
Hurry, else Death may spy us here
And quicken the pulse of dawn
Embering flames writhe to life again
The starry brow threshed with poisonous thorn
Huntress, draw back the silvered bow
Thy dogs set upon the manger
The enemyy in throes…
Whilst drifting fogs devour
All Hallows witching hour
On this long, dark seance for the soul
Through malevolent Scylla, Charybdis graves
Our conquesting spirits pour forth, unassuaged
Occultnesses watch us and Seraph, afraid
Like fireflies plunge to Her maw, midst crashing black waves
«Remember with pride what thou art
Lest we forget in awe of our terrible past»
When Dark royalties drank of despair
Idols hewed down 'neath a desert god’s stare
In thrall to revenges sworn there
What dreams could we father, when farther we fell
To nightmare…?
«Well versed in misery
We have lain naked in darkest ravines
Now the sun has set in slumber, We delight
Like serpents in arousal
Coiled to strike at the light»
Now abyssed Lucifers master the earth
Uncloister jaded harlots once served
Enthralled by cruel raptures, rehearsed
Kiss slumbered beauty and weapon our thousand year curse
The laughter of Khaos
Gatekeepers flee the onslaught
A World enslaved to flame
Bondage in Phallustine
Pleasure temples for my bride
Nubian grace swiftly seize
Thieves blood-divine
Empires thrive on sacrifice

(traducción)

Hosannas in Extremis
Invadiendo cielos tempestuosos
Cuando Inanna se levantó, trayendo reposo a los ángeles
Y la fecha de Narciso como premio
Cegado por el espejo de Diana
Donde la verdad ataúd lucha, abandonada
Y estrellas codiciosas de sus ojos para engañar
Los horrores realizados en sus costas
Como Ishtar enjoyada, en Eones más oscuros
Traspasado el dominio de Ereshkigal
Su gemelo voraz, envuelto en susurros y viento
Ahora inspira a Catarsis a bailar
A través del tejido de bóvedas blancas
Donde las sombras se rebelan
En el incesto del amor espiritual
Coros castrata, despojados de tales lujurias
Salpicar pechos virginales con su sangre
La lengua de hierro de la medianoche ha dicho doce
(Sedientos) Los lobos dan una serenata a la luna
que no parece dueña de sí misma
Y los cielos derraman grandes bajas
Tu ejército entregado por mí Tú que fuiste una vez y luego dejaste de ser Arte ahora instalado en capítulos
De una tragedia que se alarga
Mientras gritamos libres
Bosques profundos empalan la niebla siniestra
Su hechicería enseñada a las nubes
Quien reúne como montañas, un deseo de fuente
Para vejar a los dulces muertos de odiosos sudarios de seda
Las hermanas de Judas despertadas por la tormenta se despliegan
Como psique a lamento sáfico
Envuelto en tus trenzas y caricias con garras
susúrrame secretos vistos más allá de la muerte
«Deseos
Estaba detestado por perder
A los sacerdotes de sangre virgen
cuyo señor fantaseaba con Magdalena
Y buscaba saborearla como a una bestia
Su sexo doloroso
Una rosa deshecha
Como el mío en lágrimas y espasmos retorcidos"
Ebon Nemesis, mató la piedra de Jericó
te ha construido una escalera de mármol
A la luz de las velas al Edén y al trono Serpentino
Donde los cuervos violan a los ángeles inquilinos allí
Date prisa, de lo contrario, la muerte puede espiarnos aquí.
Y acelerar el pulso del amanecer
Las llamas abrasadoras se retuercen a la vida de nuevo
La frente estrellada trillada con espinas venenosas
Cazadora, retira el arco plateado
Tus perros sentados en el pesebre
El enemigo en agonía...
Mientras las nieblas a la deriva devoran
La hora de las brujas de Todos los Santos
En esta larga y oscura sesión para el alma
A través de la malévola Escila, las tumbas de Caribdis
Nuestros espíritus conquistadores brotan, insaciables
Ocultismos nos miran y Serafín, asustados
Como luciérnagas que se sumergen en sus fauces, en medio de olas negras que rompen
«Recuerda con orgullo lo que eres
Para que no olvidemos con asombro nuestro terrible pasado»
Cuando las regalías oscuras bebieron de la desesperación
ídolos tallados bajo la mirada de un dios del desierto
Esclavo de las venganzas juradas allí
¿Qué sueños podríamos engendrar, cuando caímos más lejos?
A pesadilla...?
«Bien versado en la miseria
Nos hemos acostado desnudos en los barrancos más oscuros
Ahora el sol se ha puesto en el sueño, Nos deleitamos
Como serpientes en excitación
Enrollado para golpear la luz»
Ahora abismados Lucifers dominan la tierra
Las rameras hastiadas de Uncloister una vez sirvieron
Embelesado por crueles éxtasis, ensayado
Besa a la belleza dormida y arma nuestra maldición de mil años
La risa de Khaos
Los guardianes huyen del ataque
Un mundo esclavizado a las llamas
Esclavitud en Phallustine
Templos del placer para mi novia
Gracia nubia rápidamente aprovechar
Ladrones de sangre divina
Los imperios prosperan con el sacrificio