| O Solo Da Paixao (original) | O Solo Da Paixao (traducción) |
|---|---|
| Antes de tudo se afundar | Antes de que todo se hunda |
| Não mais que essa noite | no más que esta noche |
| Ou essa noite e um dia | O esta noche es un día |
| E o clarão da noite na hora antes de amargar | Y la luz de la noche en el momento antes de que se vuelva amarga |
| Mas um dia solar eu vou lhe entregar tudo: | Pero un día solar te daré todo: |
| Minha paz na terra, o meu céu e o meu mar | Mi paz en la tierra, mi cielo y mi mar |
| Vá! | ¡Vamos! |
| Seqüestre tudo num dia | secuestrarlo todo en un día |
| Será que um dia vicia? | ¿Es adictivo algún día? |
| Mas depois devolva tudo onde eu ainda possa achar | Pero luego devuelve todo donde todavía puedo encontrarlo. |
| Pois o solo da paixão dura exatamente esse dia | Porque el suelo de la pasión dura exactamente ese día |
| Um dia só sem par | Un día sin igual |
| O suco, a polpa | El jugo, la pulpa |
| O frêmito, a gota | La emoción, la caída |
| Colherei esse dia na hora antes de acordar | Cosecharé ese día a la hora antes de despertar |
