Traducción de la letra de la canción Wicked Stone - Slash

Wicked Stone (original)

Last night in paradise
I can feel it down in my bones
Left the good Lord behind
Now I die on the vine
Waiting for my redemption song
I am never safe
Just a walking bomb
In a midnight rage
And I’m gone
I’m getting off this wicked stone
Cause I can’t stay and I can’t deny that
All I want is lost
No I can’t face another night on this wicked stone
I rolled and tumbled down
And I cursed till the morning light
From the mountain I fell
To the depths of a hell
I was destined and born to find
Once a rolling stone
Now a falling star
Once so close to home
Now so far
I’m getting off this wicked stone
Cause I can’t stay and I can’t deny that
All I want is lost
No I can’t face another night on this wicked stone
Now you might say I’m good for nothing
And I might say that you are right
Cannot crawl away
From this ball and chain
It’s got me tethered to a world of pain
I’m digging my own grave this time
On this wicked stone tonight
I’m getting off this wicked stone
Cause I can’t stay and I can’t deny that
All I want is lost
No I can’t face another night on this wicked stone
Wicked stone
Wicked stone, yeah
'nother night on this wicked stone
Yeah, yeah, yeah

(traducción)

Anoche en el paraíso
Puedo sentirlo en mis huesos
Dejó al buen Señor atrás
Ahora muero en la vid
Esperando mi canción de redención
nunca estoy a salvo
Solo una bomba andante
En una furia de medianoche
y me he ido
Me estoy bajando de esta piedra malvada
Porque no puedo quedarme y no puedo negar eso
Todo lo que quiero está perdido
No, no puedo enfrentar otra noche en esta piedra malvada
Rodé y caí
Y maldije hasta la luz de la mañana
De la montaña caí
A las profundidades de un infierno
Estaba destinado y nací para encontrar
Una vez que una piedra rodante
Ahora una estrella fugaz
Una vez tan cerca de casa
ahora hasta ahora
Me estoy bajando de esta piedra malvada
Porque no puedo quedarme y no puedo negar eso
Todo lo que quiero está perdido
No, no puedo enfrentar otra noche en esta piedra malvada
Ahora podrías decir que soy bueno para nada
Y podría decir que tienes razón
No puedo arrastrarme
De esta bola y cadena
Me tiene atado a un mundo de dolor
Estoy cavando mi propia tumba esta vez
En esta piedra malvada esta noche
Me estoy bajando de esta piedra malvada
Porque no puedo quedarme y no puedo negar eso
Todo lo que quiero está perdido
No, no puedo enfrentar otra noche en esta piedra malvada
Piedra malvada
Piedra malvada, sí
Otra noche en esta piedra malvada
Si, si, si