Traducción de la letra de la canción B.I.D. Spells Bid - The Monochrome Set

B.I.D. Spells Bid (original)

I am true unto my name
I am free from sin and blame
I have no desire for fame
But it’s Bid with a B-I-D
Cos B with a Z spells BZ
I am pure in heart and mind
I am selfless, good and kind
I am nothing, but you’ll find
That it’s Bid with a B-I-D
Cos B with a J spells BJ
From all pride and vain conceit
From all lying and deceit
From all spite and angry heat
Save us, Bid
I am joyous, full of mirth
I am born of noble birth
I’m meek, but for what it’s worth
It’s spelt Bid with a B-I-D
Cos B with a K spells BK
I am modest, I am mild
I was charming as a child
I’ve no taste, nor any style
But it’s Bid with a B-I-d
Cos B with a Y spells 'Bye'
From all sloth and idleness
From not caring for distress
From all lust and greediness
Ave us, Bid
From refusing to obey
From the love of our own way
From forgetfulness to pray
Save us, Bid

B.I.D. Spells Bid (traducción)

Soy fiel a mi nombre
Estoy libre de pecado y culpa
No tengo ganas de fama
Pero es una oferta con un B-I-D
Porque B con Z se deletrea BZ
Soy puro de corazón y mente
Soy desinteresado, bueno y amable.
No soy nada, pero encontrarás
Que es una oferta con un B-I-D
Porque B con J se deletrea BJ
De todo orgullo y vana presunción
De toda mentira y engaño
De todo despecho y furioso calor
Sálvanos, puja
Estoy alegre, lleno de alegría
Soy nacido de noble cuna
Soy manso, pero por lo que vale
Se deletrea Bid con B-I-D
Porque B con a K deletrea BK
Soy modesto, soy suave
Yo era encantador de niño
No tengo gusto ni estilo
Pero es una oferta con un B-I-d
Porque B con Y deletrea 'Bye'
De toda pereza y ociosidad
De no preocuparse por la angustia
De toda lujuria y avaricia
Ave nosotros, Oferta
De negarse a obedecer
Del amor a nuestra manera
Del olvido a la oración
Sálvanos, puja