Traducción de la letra de la canción Scars - 1927

Scars (original)

Maybe I’m a little distant
Lost deep in poetry and rhyme
Sometimes love defies expression
Can’t find the words
Can’t get em out
Sometimes I wanna tell you how I’d be
Without you sleeping by my side tonight
I’d be counting scars
So here I am, no words to fight with
Naked in the open
Baring my soul for you to see
I know at times that
I frustrate you
I don’t mean to
Without your love
I’d rather die
Sometimes the world seems dark and grey
And I would wither without your shining light
I’d be counting scars
To live without your love would surely tear me apart
And I would soonr be a prisoner than a millionaire
And see you walk away
Yah I’d sooner be expired than alone

Scars (traducción)

Tal vez estoy un poco distante
Perdido en lo profundo de la poesía y la rima
A veces el amor desafía la expresión
No puedo encontrar las palabras
No puedo sacarlos
A veces quiero decirte cómo sería
Sin ti durmiendo a mi lado esta noche
estaría contando cicatrices
Así que aquí estoy, sin palabras para pelear
desnudo al aire libre
Desnudando mi alma para que veas
sé que a veces
te frustro
no quiero
Sin tu amor
Preferiría morir
A veces el mundo parece oscuro y gris
Y me marchitaría sin tu luz brillante
estaría contando cicatrices
Vivir sin tu amor seguramente me destrozaría
Y antes sería un prisionero que un millonario
Y verte alejarte
Sí, preferiría estar muerto que solo