Traducción de la letra de la canción Tell Me a Story - 1927

Tell Me a Story (original)

In the cruel of dawn
So young and battleworn
No time for games
They’re making their way
In the urban sprawl
They’re not looking for love
Just a little understanding
That’s all there can be
Tell me a story
Take me to another land
This world we were born in
Is one I’ll never understand
In the counting house
The kings are counting out
The rich take it all
Giving arms to the poor
For some third world war
They’re not counting love
They just count their money
Like no one goes hungry
Tell me a story
Take me to another land
This world we were born in
Is one I’ll never understand
Oh, won’t you tell me a secret
Take me to a better place
Where white flags are flying
There’ll be an anthem for the human race
What about meaning
One world
What about reason
One hope
What about freedom
Won’t you tell me a story
In the dead of night
Too many people cry
Hand over hand
They’re making a stand
For what they know is right
They’re not looking for love
They just want their freedom
And you just can’t stand by
Closing your eyes
When all of your futures are lying there bleeding
Tell me a story
Take me to another land
This world we were born in
Is one I’ll never understand
Oh, won’t you tell me a secret
Take me to a better place
Where white flags are flying
There’ll be an anthem for the human race
What about meaning
One world
What about reason
One hope
What about freedom
Won’t you tell me a story
One world
What about love
In our time
What about reason
One hope
What about freedom

Tell Me a Story (traducción)

En lo cruel del amanecer
Tan joven y desgastado por la batalla
Sin tiempo para juegos
están haciendo su camino
En la expansión urbana
no buscan amor
Solo un poco de comprensión
Eso es todo lo que puede haber
Cuéntame una historia
Llévame a otra tierra
Este mundo en el que nacimos
Es uno que nunca entenderé
En la casa de conteo
Los reyes están contando
Los ricos se lo llevan todo
Dar armas a los pobres
Por alguna tercera guerra mundial
no cuentan el amor
Ellos solo cuentan su dinero
Como nadie pasa hambre
Cuéntame una historia
Llévame a otra tierra
Este mundo en el que nacimos
Es uno que nunca entenderé
Oh, no me dirás un secreto
Llévame a un lugar mejor
Donde ondean banderas blancas
Habrá un himno para la raza humana
¿Qué hay del significado?
Un mundo
¿Qué pasa con la razón?
Una esperanza
¿Qué hay de la libertad?
no me vas a contar una historia
En la muerte de la noche
demasiada gente llora
Mano sobre mano
Están haciendo una parada
Por lo que saben que es correcto
no buscan amor
Solo quieren su libertad.
Y simplemente no puedes quedarte quieto
cerrando los ojos
Cuando todos tus futuros yacen sangrando
Cuéntame una historia
Llévame a otra tierra
Este mundo en el que nacimos
Es uno que nunca entenderé
Oh, no me dirás un secreto
Llévame a un lugar mejor
Donde ondean banderas blancas
Habrá un himno para la raza humana
¿Qué hay del significado?
Un mundo
¿Qué pasa con la razón?
Una esperanza
¿Qué hay de la libertad?
no me vas a contar una historia
Un mundo
Qué hay del amor
En nuestro tiempo
¿Qué pasa con la razón?
Una esperanza
¿Qué hay de la libertad?