Traducción de la letra de la canción That's When I Think of You - 1927

That's When I Think of You (original)

When I’m lost in a strange place
Scared and alone
When I’m wishing for home
That’s when I think of you
When the load gets too heavy
Too much to bear
When I’m going nowhere and there’s no-one there
And I’m feeling like a fool
That’s when I think of you
It’s all that I can do
I’d go mad if it wasn’t for you
When I’m caught in the crossfire
Of wrongs making right
When I wake in the night
That’s when I think of you
When I’m halfway to heaven
And three parts in hell
When it’s all just as well and I can’t even tell
I’m lost without a clue
That’s when I think of you
It’s all that I can do
I’d go mad if it wasn’t for you
If not for the thought of you
The promise of dreams come true
I’d go mad if it wasn’t for you
When I’m lonely for loving
So far from home
When it feels like I’m in the Twilight Zone
And I just can’t make it through
That’s when I think of you
It’s all that I can do
I’d go mad if it wasn’t for you
If not for the thought of you
The promise of dreams come true
I’d go mad if it wasn’t for you
Oh I’m always thinking of you
It’s all that I can do
I’m going mad not being with you
If not for the thought of you
The promise of dreams come true
I’d go mad not being with you

(traducción)

Cuando estoy perdido en un lugar extraño
asustado y solo
Cuando estoy deseando un hogar
Ahí es cuando pienso en ti
Cuando la carga se vuelve demasiado pesada
demasiado para soportar
Cuando no voy a ninguna parte y no hay nadie allí
Y me siento como un tonto
Ahí es cuando pienso en ti
Es todo lo que puedo hacer
Me volvería loco si no fuera por ti
Cuando estoy atrapado en el fuego cruzado
De los errores haciendo lo correcto
Cuando me despierto en la noche
Ahí es cuando pienso en ti
Cuando estoy a mitad de camino al cielo
Y tres partes en el infierno
Cuando todo está igual de bien y ni siquiera puedo decir
Estoy perdido sin una pista
Ahí es cuando pienso en ti
Es todo lo que puedo hacer
Me volvería loco si no fuera por ti
Si no fuera por pensar en ti
La promesa de los sueños hechos realidad
Me volvería loco si no fuera por ti
Cuando estoy solo por amar
Tan lejos de casa
Cuando se siente como si estuviera en la Zona Crepuscular
Y simplemente no puedo hacerlo
Ahí es cuando pienso en ti
Es todo lo que puedo hacer
Me volvería loco si no fuera por ti
Si no fuera por pensar en ti
La promesa de los sueños hechos realidad
Me volvería loco si no fuera por ti
Oh, siempre estoy pensando en ti
Es todo lo que puedo hacer
me estoy volviendo loco por no estar contigo
Si no fuera por pensar en ti
La promesa de los sueños hechos realidad
me volvería loco no estar contigo