Traducción de la letra de la canción Sina - Gilberto Gil

Sina (original)

Pai e mãe, ouro de mina
Coração, desejo e sina
Tudo mais, pura rotina, jazz
Tocarei seu nome pra poder falar de amor
Minha princesa, art-nouveau
Da natureza, tudo o mais
Pura beleza, jazz
A luz de um grande prazer
É irremediável néon
Quando o grito do prazer
Açoitar o ar, réveillon
O luar, estrela do mar
O sol e o dom
Quiçá, um dia, a fúria desse front
Virá lapidar o sonho
Até gerar o som
Como querer Caetanear
O que há de bom
O luar, estrela do mar
O sol e o dom
Quiçá, um dia, a fúria desse front
Virá lapidar o sonho
Até gerar o som
Como querer Caetanear
O que há de bom
Pai e mãe, ouro de mina
Coração, desejo e sina
Tudo mais, pura rotina, jazz
Tocarei seu nome pra poder falar de amor
Minha princesa, art-nouveau
Da natureza, tudo o mais
Pura beleza, jazz
A luz de um grande prazer
É irremediável néon
Quando o grito do prazer
Açoitar o ar, réveillon
O luar, estrela do mar
O sol e o dom
Quiçá, um dia, a fúria desse front
Virá lapidar o sonho
Até gerar o som
Como querer Caetanear
O que há de bom
O luar, estrela do mar
O sol e o dom
Quiçá, um dia, a fúria desse front
Virá lapidar o sonho
Até gerar o som
Como querer Caetanear
O que há de bom

Sina (traducción)

Padre y madre Oro de mina
Corazón, deseo y destino
Todo lo demás, pura rutina, jazz.
Pondré tu nombre para poder hablar de amor
Mi princesa, art nouveau
De la naturaleza, todo lo demás
Pura belleza, jazz
La luz del gran placer
Es neón sin esperanza
Cuando el grito de placer
Batir el aire, Nochevieja
Luz de luna, estrella de mar
el sol es el sol
Quizás, algún día, la furia de este frente
Vendrá a pulir el sueño
Hasta generar el sonido
como querer a caetanear
Lo que es bueno
Luz de luna, estrella de mar
el sol es el sol
Quizás, algún día, la furia de este frente
Vendrá a pulir el sueño
Hasta generar el sonido
como querer a caetanear
Lo que es bueno
Padre y madre Oro de mina
Corazón, deseo y destino
Todo lo demás, pura rutina, jazz.
Pondré tu nombre para poder hablar de amor
Mi princesa, art nouveau
De la naturaleza, todo lo demás
Pura belleza, jazz
La luz del gran placer
Es neón sin esperanza
Cuando el grito de placer
Batir el aire, Nochevieja
Luz de luna, estrella de mar
el sol es el sol
Quizás, algún día, la furia de este frente
Vendrá a pulir el sueño
Hasta generar el sonido
como querer a caetanear
Lo que es bueno
Luz de luna, estrella de mar
el sol es el sol
Quizás, algún día, la furia de este frente
Vendrá a pulir el sueño
Hasta generar el sonido
como querer a caetanear
Lo que es bueno