Traducción de la letra de la canción 202 - Angry Johnny and the Killbillies

202 (original)

I was driving my car down 202
I was trying really hard to forget about you
I had the radio on and the windows down
I was doing 75 I was covering ground
You see, I had a plan, but I lost my nerve
But then I lost control on a nasty curve
For a second it felt just like I could fly
But then a second is all that it takes
All that it takes to die — bye bye.
Well, they scraped me off of that telephone pole
Threw, my carcass in a hearse,
And we started to roll
I couldn’t feel no pain although
I was torn right in two
The only thing I could do was think about you
So tell me darling, what else is new?
Now I can see me lying in my plush new bed
I don’t remember dying but I sure do look dead
They gotta close the lid because I’m mangled
Up so bad
I wish everyone around here wasn’t so sad
And I can see you standing with my dad and mom
You’re back together but I’m all gone
Before they give me to them graveyard guys
I want one last look into your eyes,
Into those eyes
I was driving my car down 202
I was trying really hard to forget about you
I was driving my car down 202
I should have never left you
I should have never gone

202 (traducción)

Iba conduciendo mi coche por la 202
Me estaba esforzando mucho para olvidarte
Tenía la radio encendida y las ventanas bajadas
estaba haciendo 75 estaba cubriendo terreno
Verás, tenía un plan, pero perdí los nervios
Pero luego perdí el control en una curva desagradable
Por un segundo me sentí como si pudiera volar
Pero entonces un segundo es todo lo que se necesita
Todo lo que se necesita para morir, adiós.
Bueno, me rasparon de ese poste de teléfono
Arrojó mi cadáver en un coche fúnebre,
Y empezamos a rodar
No podía sentir ningún dolor aunque
Me partieron en dos
Lo unico que pude hacer fue pensar en ti
Así que dime cariño, ¿qué más hay de nuevo?
Ahora puedo verme acostado en mi lujosa cama nueva
No recuerdo haber muerto, pero seguro que parezco muerto.
Tienen que cerrar la tapa porque estoy destrozado
Hasta tan mal
Desearía que todos por aquí no estuvieran tan tristes
Y puedo verte de pie con mi papá y mi mamá
Vuelven a estar juntos pero yo me he ido
Antes de que me entreguen a los chicos del cementerio
Quiero una última mirada a tus ojos,
En esos ojos
Iba conduciendo mi coche por la 202
Me estaba esforzando mucho para olvidarte
Iba conduciendo mi coche por la 202
Nunca debí dejarte
nunca debí haber ido