Traducción de la letra de la canción The Joneses - Angry Johnny and the Killbillies

The Joneses (original)

Daddy got the shotgun
He’s out the waiting in the truck
We’re gonna do some huntin'
Oh Mama, wish us luck
We’re gonna end it, gonna end this feud today
Me and my daddy, we’re gonna blow them Joneses away
Well, we can’t take little brother
See, he been gone now for a year
If it wasn’t for them Joneses
My little brother’d still be here
We’re gonna end it, gonna end this feud today
Me and my daddy, we’re gonna blow them Joneses away
Well, my daddy got the shotgun (my daddy got the shotgun)
He’s out there waiting in the truck (waiting in the truck)
We’re gonna do some huntin' (gonna do some huntin')
Oh Mama, wish us luck (Mama wish us luck)
We’re gonna end it, gonna end this feud today
Me and my daddy, we’re gonna blow them Joneses away
It’s time to end it, time to end this feud today
Me and my daddy, we’re gonna blow them Joneses away
Me and my daddy, we’re gonna blow them Joneses away
Me and my daddy

The Joneses (traducción)

Papá tiene la escopeta
Está fuera esperando en el camión.
Vamos a hacer un poco de caza
Oh mamá, deséanos suerte
Vamos a terminarlo, vamos a terminar esta pelea hoy
Mi papá y yo, vamos a volar a esos Joneses
Bueno, no podemos llevar al hermanito
Mira, se ha ido ahora por un año
Si no fuera por ellos Joneses
Mi hermano pequeño todavía estaría aquí
Vamos a terminarlo, vamos a terminar esta pelea hoy
Mi papá y yo, vamos a volar a esos Joneses
Bueno, mi papá tiene la escopeta (mi papá tiene la escopeta)
Está ahí afuera esperando en el camión (esperando en el camión)
Vamos a hacer algo de caza (vamos a hacer algo de caza)
Ay mamá, deséanos suerte (Mamá, deséanos suerte)
Vamos a terminarlo, vamos a terminar esta pelea hoy
Mi papá y yo, vamos a volar a esos Joneses
Es hora de terminarlo, hora de terminar esta disputa hoy
Mi papá y yo, vamos a volar a esos Joneses
Mi papá y yo, vamos a volar a esos Joneses
yo y mi papi