Traducción de la letra de la canción I Think I See the Light - Angry Johnny and the Killbillies

I Think I See the Light (original)

My true love said goodbye
My true love said goodbye
Said she’d stay with me forever
Then she left me here to cry
My true love said goodbye
My true love said goodbye
And there was nothin left to do but die
But now i think i see the light
I think i see the light
Through the crack in my coffin i think i see the light
I think i see the light
I think i see the light
And my soul is gon' to be alright
Because i think i see the light
I think i see the light
Through a crack in my coffin i think i see the light
I think i see the light
I think i see the light
And my soul is goin' ta be alright
I was already packed and al ready to go
When the reaper came a callin
I was prayin to the lord please come and save my soul
While my body was a thawin
My body is deceased
My body is deceased
My body is deceased
And the worms they gonna feast
My body is deceased
My body is deceased
My body is deceased
But i think i finally see the light
Oh yeah
But now i think i see the light
I think i see the light
Through the crack in my coffin i think i see the light
I think i see the light
I think i see the light
And my soul is gon' to be alright
Yeah i was already packed and all ready to go
When the reaper came a callin
I prayed to the lord won’t you come and save my soul
While my body was a thawin
They put me in the ground
They put me in the ground
The preacher said a prayer
They were lowerin me down
They put me in the ground
They put me in the ground
But i think i finally see the light
But now i think i see the light
I think i see the light
Through the crack in my coffin i think i see the light
I think i see the light
I think i see the light
And my soul is gon' to be alright
Because i think i see the light
I think i see the light
Through the crack in my coffin i think i see the light
I think i see the light
I think i see the light
And my soul is gon' to be alright
And my soul is gon' to be alright
Now my soul is gon' to be---- alright!

(traducción)

Mi verdadero amor se despidió
Mi verdadero amor se despidió
Dijo que se quedaría conmigo para siempre
Entonces ella me dejó aquí para llorar
Mi verdadero amor se despidió
Mi verdadero amor se despidió
Y no había nada más que hacer que morir
Pero ahora creo que veo la luz
Creo que veo la luz
A través de la grieta en mi ataúd, creo que veo la luz
Creo que veo la luz
Creo que veo la luz
Y mi alma va a estar bien
Porque creo que veo la luz
Creo que veo la luz
A través de una grieta en mi ataúd, creo que veo la luz
Creo que veo la luz
Creo que veo la luz
Y mi alma va a estar bien
Ya estaba empacado y listo para irme
Cuando el segador vino un callin
Estaba orando al señor por favor ven y salva mi alma
Mientras mi cuerpo era un deshielo
mi cuerpo esta muerto
mi cuerpo esta muerto
mi cuerpo esta muerto
Y los gusanos se van a festejar
mi cuerpo esta muerto
mi cuerpo esta muerto
mi cuerpo esta muerto
Pero creo que finalmente veo la luz
Oh sí
Pero ahora creo que veo la luz
Creo que veo la luz
A través de la grieta en mi ataúd, creo que veo la luz
Creo que veo la luz
Creo que veo la luz
Y mi alma va a estar bien
Sí, ya estaba empacado y todo listo para ir
Cuando el segador vino un callin
Recé al señor, ¿no vendrás y salvarás mi alma?
Mientras mi cuerpo era un deshielo
Me pusieron en el suelo
Me pusieron en el suelo
El predicador dijo una oración
Me estaban bajando
Me pusieron en el suelo
Me pusieron en el suelo
Pero creo que finalmente veo la luz
Pero ahora creo que veo la luz
Creo que veo la luz
A través de la grieta en mi ataúd, creo que veo la luz
Creo que veo la luz
Creo que veo la luz
Y mi alma va a estar bien
Porque creo que veo la luz
Creo que veo la luz
A través de la grieta en mi ataúd, creo que veo la luz
Creo que veo la luz
Creo que veo la luz
Y mi alma va a estar bien
Y mi alma va a estar bien
Ahora mi alma va a estar... ¡bien!