Traducción de la letra de la canción Disposable Boy - Angry Johnny and the Killbillies

Disposable Boy (original)

I’m a disposable boy
i’m just an old worn out toy
like the dolls you used to play with as a baby a long long time ago
I’m a disposable heart
lord knows i’m not very smart
because it happens every time and i never see it coming till they go
So once again i find myself on the curbside with the bottles and the cans
with the flies buzzin' 'round and the rain fallin' down on me again
but this time they won’t recycle me this time i’m heading out to the landfill
this disposable boy’s had enough of swallowing life’s bitter pill
I’m a disposable thing
just at temporary fling like a brand new toy on christmas that’s in the garbage
can by new year’s day
i’m a disposable boy
just a disposable boy
and you had your fun with me and tore me up and then you threw my love away
yeah you had your fun with me…

Disposable Boy (traducción)

soy un chico desechable
solo soy un juguete viejo y gastado
como las muñecas con las que jugabas de bebé hace mucho, mucho tiempo
Soy un corazón desechable
Dios sabe que no soy muy inteligente
porque sucede cada vez y nunca lo veo venir hasta que se van
Así que una vez más me encuentro en la acera con las botellas y las latas
con las moscas zumbando y la lluvia cayendo sobre mí otra vez
pero esta vez no me reciclan esta vez me voy al vertedero
este chico desechable ha tenido suficiente de tragar la píldora amarga de la vida
soy una cosa desechable
solo en una aventura temporal como un juguete nuevo en navidad que está en la basura
puede para el día de año nuevo
soy un chico desechable
solo un chico desechable
y te divertiste conmigo y me destrozaste y luego tiraste mi amor por la borda
sí, te divertiste conmigo...