Letras de Good Lovin' - Twin Peaks

Good Lovin' (original)

Yeah!
Run out by mama, and every girl just gives me drama.
All my friends are looking older, but you still look the same.
And I’m standing by the corner;
I see you walking on by.
Asking if I’m doing fine, like you’re some friend of mine.
Oh, you must have
lost track of time.
And yes I got your letter.
I didn’t think they wrote those anymore.
And no, I ain’t feeling much better, but I ain’t still feeling so sore.
Nobody told me, that being lonely, was fucking horrible too.
I’ll be your brother, I’ll be your sister.
I’ll show you everything new.
I’ll show you everything new.
It’s raining in Chicago.
The rain drops on my window.
It’s been a while since we’ve spoken.
I guess my doorbell must be broken.
And I’m spending all my money.
I’ve got to get some luck on my side.
Driving in the rain, early in the morning, with the sun rising up in the sky.
You ain’t from 'round here.
Why’d you come down here?
Must be a long way from home.
Forget the distance.
It don’t mean nothing.
You’re calling me from the phone.
You only call when I’m gone.

(traducción)

¡Sí!
Huído por mamá, y todas las chicas me dan drama.
Todos mis amigos se ven mayores, pero tú sigues luciendo igual.
Y estoy parado en la esquina;
Te veo pasar caminando.
Preguntar si estoy bien, como si fueras un amigo mío.
Oh, debes tener
perdí la noción del tiempo.
Y sí, recibí tu carta.
No pensé que los escribieran más.
Y no, no me siento mucho mejor, pero todavía no me siento tan dolorido.
Nadie me dijo que estar solo también era jodidamente horrible.
Seré tu hermano, seré tu hermana.
Te mostraré todo lo nuevo.
Te mostraré todo lo nuevo.
Está lloviendo en Chicago.
La lluvia cae sobre mi ventana.
Ha pasado un tiempo desde que hablamos.
Supongo que mi timbre debe estar roto.
Y estoy gastando todo mi dinero.
Tengo que tener un poco de suerte de mi lado.
Conducir bajo la lluvia, temprano en la mañana, con el sol saliendo en el cielo.
No eres de por aquí.
¿Por qué viniste aquí?
Debe estar muy lejos de casa.
Olvídate de la distancia.
No significa nada.
Me estás llamando desde el teléfono.
Solo llamas cuando me voy.