Traducción de la letra de la canción Lookout Low - Twin Peaks

Lookout Low (original)

Fallin out on a midnight
On the tail end of a goodbye
I had a feelin it won’t right
Had a feeling like I kicked down a door
Many men like to talk rot
Over whiskey and dreams shot
And I can feel your blood go hot
When you hear another talk like he know
Takes too long a time to get to know ya
And it takes too short a time to say goodbye
And if on some sudden night I lost you
You’ll always be a long time on my mind
So you wish you were something
Anything other than what you been
So it feels a little late to let love in
Well it’s never too late to try
And I don’t care what you done now
It doesn’t matter, it’s done now
Just as long as this world still has you around
You can always make somebody smile
Nothin' given matches what I owe ya
So rare a joy to be held in your eye
And if on some sudden night I lost you
I’ll always be a light of yours in mine
Lookout low
Look out tonight
Look out low
Look out alright
Lookout low
Look out tonight
Look out low
Look out alright
Lookout low
Look out tonight
Look out low
Look out alright
Lookout low
Look out tonight

Lookout Low (traducción)

Cayendo en una medianoche
Al final de la cola de un adiós
Tenía la sensación de que no estaría bien
Tuve la sensación de haber derribado una puerta
A muchos hombres les gusta hablar mal
Sobre whisky y disparos de sueños
Y puedo sentir tu sangre calentarse
Cuando escuchas a otro hablar como si supiera
Toma mucho tiempo para conocerte
Y toma muy poco tiempo decir adiós
Y si en alguna noche repentina te perdiera
Siempre estarás mucho tiempo en mi mente
Así que desearías ser algo
Cualquier otra cosa que no sea lo que has sido
Así que se siente un poco tarde para dejar entrar al amor
Bueno, nunca es demasiado tarde para intentar
Y no me importa lo que hayas hecho ahora
No importa, ya está hecho
Siempre y cuando este mundo todavía te tenga cerca
Siempre puedes hacer sonreír a alguien.
Nada dado coincide con lo que te debo
Una alegría tan rara para ser sostenida en tu ojo
Y si en alguna noche repentina te perdiera
Siempre seré una luz tuya en la mía
mirador bajo
Cuidado esta noche
Mira hacia abajo
cuidado bien
mirador bajo
Cuidado esta noche
Mira hacia abajo
cuidado bien
mirador bajo
Cuidado esta noche
Mira hacia abajo
cuidado bien
mirador bajo
Cuidado esta noche