Traducción de la letra de la canción Blue Coupe - Twin Peaks

Blue Coupe (original)

Take everything you have in front of you
Make every movement, do it 'til ya do
You will not be hungry for long if you’re working
And what would be the point if you didn’t deserve it?
8 long months later I feel better
I try to decompress all the things that tend to mess me up
They always mess me up
And you were never conscious of all the good that surrounds you
Wake up to the rhythm of the city and I try to remember
Even my brothers have some trouble with each other sometimes things fall apart
It’s the way that things are
It’s the way that it is
Still, and I might, you have to suffer
You were never an example of someone who was givin' up
You’re never givin' up
And you had all the options, you probably needed someone around you
Even when you split me up, groovin' to the sound of the laughter
And if I listen to it closely I can still hear all the love in his heart
Every time I take a look at the skyline it makes me feel better
Cause I just miss you down here where the other people try to move on
Now you’re a star
It’s the way that things are
It’s the way that it is
Drivin' that car

(traducción)

Toma todo lo que tienes frente a ti
Haz cada movimiento, hazlo hasta que lo hagas
No tendrás hambre por mucho tiempo si estás trabajando
¿Y cuál sería el punto si no lo merecieras?
8 largos meses después me siento mejor
Trato de descomprimir todas las cosas que tienden a desordenarme
Siempre me fastidian
Y nunca fuiste consciente de todo el bien que te rodea
Despierto al ritmo de la ciudad y trato de recordar
Incluso mis hermanos tienen problemas entre ellos, a veces las cosas se desmoronan.
Así son las cosas
es la forma en que es
Aún así, y podría, tienes que sufrir
Nunca fuiste un ejemplo de alguien que se estaba rindiendo
nunca te rendirás
Y tenías todas las opciones, probablemente necesitabas a alguien a tu alrededor
Incluso cuando me separas, bailando con el sonido de la risa
Y si lo escucho con atención, todavía puedo escuchar todo el amor en su corazón.
Cada vez que miro el horizonte me siento mejor
Porque solo te extraño aquí donde las otras personas intentan seguir adelante
Ahora eres una estrella
Así son las cosas
es la forma en que es
Conduciendo ese auto