Traducción de la letra de la canción Out of Commission - Twin Peaks

Out of Commission (original)

Mama asked me where I went and I said I went away
She asked me why I left and I told her I can’t stay
There’s debts I gotta pay
I might come back some day
Hopped in the back of the '95 chevy and drove it to the coast
Mom asked me if I got a job and I told her that I sell
Asked if she needed a few bucks at home and she told me «go to hell»
And I think I might as well
Till then I’ll surf the swell
Hopped in the back of the 95 chevy and drove it to the coast

Out of Commission (traducción)

Mamá me preguntó a dónde fui y le dije que me fui
Me preguntó por qué me fui y le dije que no me puedo quedar
Hay deudas que tengo que pagar
Podría volver algún día
Saltó en la parte trasera del Chevy '95 y lo condujo a la costa
Mamá me preguntó si conseguí trabajo y le dije que vendo
Le pregunté si necesitaba unos dólares en casa y me dijo «vete al carajo»
Y creo que también podría
Hasta entonces voy a surfear el oleaje
Se subió a la parte trasera del Chevy 95 y lo condujo hasta la costa.