Traducción de la letra de la canción Business - Teyana Taylor

Business (original)

Ever since the first time I laid eyes on you
I saw the truth
No questions, just proof
And they talk, but I ain’t hear a thing they said about you
Ever since the first time we laid up
Everybody want details, but don’t say nothin'
I won’t say nothin'
If you don’t say nothin'
Cause this is between us
Yeah, we gon' fight
But I’mma love you till it’s alright
Ain’t gon' find these answers outside
Boy, we don’t need nobody’s advice
Give me your shoulder to cry on
And I’ll be alright
I’ll be the one you rely on
This love
Ain’t none of your friends business
Ain’t none of my friends business
It’s ours, all ours, nobody elses
None of your friends business
Ain’t none of my friends business
Ain’t none of your friends business
Ain’t none of my friends business
Boy, it’s ours, baby, it’s ours
Don’t ask me «How was the sex?»
That’s between me, my man and our bed
Plus I know how you hoes get
I ain’t tryna lose a friend telling you how my man do it the best
And the same goes for you, baby, I know how niggas do
Your friends be talking crazy, acting like bitches, too
You know they do
None of your friends business
Ain’t none of my friends business
Ain’t none of your friends business
Ain’t none of my friends business
Boy, it’s ours, baby, it’s ours
So we don’t need nobody else
All we need is us
Opinions get involved babe
Fucks up all the trust
The bond, the love
You’re scared, me too
He hurt me, she hurt you
You’re taking a risk.
Well, me, too

Business (traducción)

Desde la primera vez que te vi
vi la verdad
Sin preguntas, solo prueba
Y hablan, pero no escucho nada de lo que dijeron sobre ti
Desde la primera vez que nos acostamos
Todo el mundo quiere detalles, pero no digas nada
no diré nada
Si no dices nada
Porque esto es entre nosotros
Sí, vamos a pelear
Pero te amaré hasta que esté bien
No voy a encontrar estas respuestas afuera
Chico, no necesitamos el consejo de nadie
Dame tu hombro para llorar
Y estaré bien
Seré en quien confíes
Este amor
No es asunto de tus amigos
No es asunto de mis amigos
Es nuestro, todo nuestro, de nadie más
No es asunto de tus amigos
No es asunto de mis amigos
No es asunto de tus amigos
No es asunto de mis amigos
Chico, es nuestro, nena, es nuestro
No me preguntes «¿Cómo estuvo el sexo?»
Eso es entre yo, mi hombre y nuestra cama.
Además, sé cómo se ponen las azadas
No estoy tratando de perder a un amigo diciéndote cómo mi hombre lo hace mejor
Y lo mismo vale para ti, bebé, sé cómo lo hacen los niggas
Tus amigos también están hablando como locos, actuando como perras
sabes que lo hacen
No es asunto de tus amigos
No es asunto de mis amigos
No es asunto de tus amigos
No es asunto de mis amigos
Chico, es nuestro, nena, es nuestro
Así que no necesitamos a nadie más
Todo lo que necesitamos es a nosotros
Las opiniones se involucran nena
Jode toda la confianza
El vínculo, el amor
Tienes miedo, yo también
Él me lastimó, ella te lastimó
Te estás arriesgando.
Bueno, yo también