Traducción de la letra de la canción Issues/Hold On - Teyana Taylor

Issues/Hold On (original)

I do love you but it’s
I do love you but it’s
Alright
Fighting to keep us together, hope it’s worth a try
You ain’t always been an angel but heaven’s on our side
I got my demons too, I know just how you feel
You can be real with me, that’s why you’re still with me
Can’t hide behind the carats on a diamond ring
I don’t even care if you lie to me
Cuz there ain’t much that gets by me these days
I say I do just to say I don’t
Don’t give me no reason to go through your phone
This is deeper than you and other women
This is daddy issues
This is years putting up with the wrong type niggas
So hold on, hold on, don’t let me go
Hold on, hold on (hey)
So hold on, hold on, don’t let me go
Hold on, hold on
You tell me you love me
But tell me again, yeah
I need the reassurance every now and then
Love ain’t a game full of X’s and O’s
But I done been played before
I played it safe before
Gave it up to somebody
Who didn’t deserve my body
You gon' have to lend a shoulder
Help me kill this hangover
I believe you love for me exceeds your needs
And you gon' take responsibilities
On my healing, I’m feeling
Don’t go trading years that we put in
So hold on, hold on, don’t let me go
Hold on, hold on (hey)
So hold on, hold on, don’t let me go
Hold on, hold on
You think I’d leave you sad, baby
You know me better than that
You think I’m laying down
Way down on your knees, baby
I wouldn’t do that, yeah

(traducción)

te amo pero es
te amo pero es
Bien
Luchando para mantenernos juntos, espero que valga la pena intentarlo
No siempre has sido un ángel, pero el cielo está de nuestro lado
Yo también tengo mis demonios, sé cómo te sientes
Puedes ser real conmigo, por eso sigues conmigo
No puedo esconderme detrás de los quilates en un anillo de diamantes
Ni siquiera me importa si me mientes
Porque no hay mucho que me supere en estos días
Digo que sí solo para decir que no
No me des ninguna razón para revisar tu teléfono
Esto es más profundo que tú y otras mujeres
Esto es problemas de papá
Estos son años aguantando a los niggas del tipo equivocado
Así que espera, espera, no me dejes ir
Aguanta, aguanta (hey)
Así que espera, espera, no me dejes ir
Aguanta, aguanta
Me dices que me amas
Pero dime de nuevo, sí
Necesito el consuelo de vez en cuando
El amor no es un juego lleno de X y O
Pero me han jugado antes
Jugué a lo seguro antes
se lo dio a alguien
quien no merecia mi cuerpo
Vas a tener que prestar un hombro
Ayúdame a matar esta resaca
creo que tu amor por mi supera tus necesidades
Y vas a tomar responsabilidades
En mi curación, me siento
No vayas a negociar los años que ponemos
Así que espera, espera, no me dejes ir
Aguanta, aguanta (hey)
Así que espera, espera, no me dejes ir
Aguanta, aguanta
Crees que te dejaría triste, nena
Me conoces mejor que eso
Crees que me estoy acostando
Muy de rodillas, nena
Yo no haría eso, sí