Traducción de la letra de la canción The Forces Of Radio Have Dropped A Viper Into The Rhythm Section - Project 86

The Forces Of Radio Have Dropped A Viper Into The Rhythm Section (original)

I’m
Analog
Two-inch tape
Vintage, warm with a potent
Hiss
Venomous
Memories
Always ready to strike like this
At your heels
Don’t you feel
Like a trip
Back to 96?
Insert cassettes
And then push eject
I’m flashing red
Can’t let the past
Stay in it’s cave
Cause rears it’s head
Insert cassettes
And then push eject
You’re flashing red
You don’t expect
Me to rear my head
But I’m not dead
Like
VCRs
I recall
I remember the magic
So
I can take
One last trip
Down the lane of your memory
Till you twist
Like a viper
On my shins
And then you remind me…
Once
Long ago
You
Were the hope
But
I forgot
Sweet
You’re no tomorrow

(traducción)

Estoy
Cosa análoga
cinta de dos pulgadas
Vintage, cálido con un potente
Silbido
Venenoso
Recuerdos
Siempre listo para golpear así
a tus talones
no te sientes
como un viaje
¿Volver al 96?
Insertar casetes
Y luego presione expulsar
estoy parpadeando en rojo
No puedo dejar que el pasado
Quédate en su cueva
Porque asoma la cabeza
Insertar casetes
Y luego presione expulsar
Estás parpadeando en rojo
no esperas
Yo para levantar la cabeza
pero no estoy muerto
Me gusta
VCR
Recuerdo
recuerdo la magia
Asi que
Yo puedo llevar
un ultimo viaje
Por el camino de tu memoria
hasta que tuerzas
como una víbora
en mis espinillas
Y luego me recuerdas...
Una vez
Hace mucho tiempo
Tú
fueron la esperanza
Pero
Me olvidé
Dulce
no eres mañana