Traducción de la letra de la canción Annihilation of Hammerfest - Amon Amarth

Annihilation of Hammerfest (original)

All is lost and foreign kings
Rule the northern realms
Hammerfest, the last outpost
Has fallen to unbearded men
Lords of the bloody cross
Deceived or murdered all of true faith
Now the temple of thor, where mjlner is kept
Is under siege
They fear the power of mjlner
The hammer of thor
And all their efforts to destroy it have failed
From deep within the frozen ground
Comes a rumbling sound
Ravens fly and wild wolves howl
Sending shivers down christened spines
As if from nowhere
Dark and grim he appears
The warlord of the gods comes with force
To retrieve the crusher
The first man died with a gurgling sigh
When his head was crushed
Painful surprise within his eyes
As his life was snuffed
With raw and brutal force
The warlord brakes the temple doors
The weak back off in fear
On the altar it lies, he lifts the hammer high
And before it he swears
«allvise ygg, mktige hrjafader
Gudar av asars och vaners tt Hr mina ord, nr som jag svr
Att om tusen vintrar ter ta vr rtt»
(solo: sderberg)
While he speaks his prayer, mjlner rests in the air
As if holding its breath
Frozen by fear, the gathered stand and stare
And what they see is death
A laughing cry, fills the shivering night
He lets the hammer strike
A bolt of lightning bright, rips the darkend sky
Fire of doom ignite!

Annihilation of Hammerfest (traducción)

Todo está perdido y los reyes extranjeros
Gobierna los reinos del norte
Hammerfest, el último puesto de avanzada
Ha caído a hombres sin barba
Señores de la cruz sangrienta
Engañó o asesinó a todos los de verdadera fe
Ahora el templo de thor, donde se guarda mjlner
esta bajo asedio
Temen el poder de mjlner
el martillo de thor
Y todos sus esfuerzos para destruirlo han fracasado
Desde lo profundo de la tierra congelada
Viene un sonido retumbante
Los cuervos vuelan y los lobos salvajes aúllan
Enviando escalofríos por espinas bautizadas
Como de la nada
Aparece oscuro y sombrío.
El señor de la guerra de los dioses viene con fuerza
Para recuperar la trituradora
El primer hombre murió con un suspiro gorgoteante
Cuando su cabeza fue aplastada
Sorpresa dolorosa dentro de sus ojos
Como su vida fue apagada
Con fuerza cruda y brutal
El señor de la guerra frena las puertas del templo
Los débiles retroceden con miedo
En el altar yace, él levanta el martillo en alto
Y ante ella jura
«allvise ygg, mktige hrjafader
Gudar av asars och vaners tt Hr mina ord, nr som jag svr
Att om tusen vintrar ter ta vr rtt»
(Solo: Sderberg)
Mientras pronuncia su oración, mjlner descansa en el aire
Como si contuviera la respiración
Congelados por el miedo, los reunidos se paran y miran
Y lo que ven es la muerte
Un grito de risa, llena la noche estremecedora
Él deja que el martillo golpee
Un rayo de luz brillante rasga el cielo oscuro
¡El fuego de la perdición se enciende!