Traducción de la letra de la canción Under The Northern Star - Amon Amarth

Under The Northern Star (original)

The icy winter is creeping near
Dark skies above us
Biting frost is in the air
Darkness surrounds us
The cold, piercing autumn breeze
Fills the longship sail
Soon the lakes and seas will freeze
And snow will lay its veil
Many years we have been away
Many oceans we have roamed
Now the North star
Guides us on our way
As we are headed home
The many hardships we’ve endured
Have brought us rich rewards
Now the North star guides us home
With cargo full of gold
Many friends died on the way
Only few of us survived
But I would gladly
Take their place
In Odin’s hall up high
The icy winter is creeping near
Dark skies above us
Biting frost is in the air
Darkness surrounds us
Soon the lakes and
Seas will freeze
Snow will lay its veil
And we will long for
The summer breeze
When we can set our sails

Under The Northern Star (traducción)

El invierno helado se acerca sigilosamente
Cielos oscuros sobre nosotros
La escarcha mordaz está en el aire
La oscuridad nos rodea
La fría y penetrante brisa otoñal
Llena la vela del drakkar
Pronto los lagos y los mares se congelarán
Y la nieve pondrá su velo
Muchos años hemos estado lejos
Muchos océanos que hemos vagado
Ahora la estrella del norte
Nos guía en nuestro camino
Mientras nos dirigimos a casa
Las muchas dificultades que hemos soportado
Nos han traído ricas recompensas
Ahora la estrella polar nos guía a casa
Con carga llena de oro
Muchos amigos murieron en el camino
Solo unos pocos de nosotros sobrevivimos
Pero con mucho gusto
tomar su lugar
En el salón de Odín en lo alto
El invierno helado se acerca sigilosamente
Cielos oscuros sobre nosotros
La escarcha mordaz está en el aire
La oscuridad nos rodea
Pronto los lagos y
Los mares se congelarán
La nieve pondrá su velo
Y anhelaremos
la brisa de verano
Cuando podemos zarpar nuestras velas