Traducción de la letra de la canción As Loke Falls - Amon Amarth

As Loke Falls (original)

Heimdall gazes east
A sail has caught his eye
He lifts his hand and sounds the horn
The undead army has arrived
Here comes Nagelfar
With Laufey’s son on board
He brings chaos, hate and wrath
He brings the war to end all wars
Heimdall knows his fate
The end of all nine worlds
It’s what the Vala has foreseen
He knows that everything shall burn
Facing Lopt’s deceit
Now they finally meet
The champion and his enemy
On Vigrid’s plains they’ll find defeat
Their swords meet in a mighty clash
War cries sound, horns they blast
Their eager weapons whip and thrash
This day when all shall end
The lords of war are equal strong
This battle frantic and forlorn
The blades sing a macabre song
This day when all shall end
Heimdall’s blade bites burning sharp
As it cuts through flesh and bone
Blood comes gushing from the wound
As Loke’s head falls tumbling, rolling
To the burning ground

As Loke Falls (traducción)

Heimdall mira hacia el este
Una vela le ha llamado la atención
Levanta la mano y toca la bocina
El ejército de muertos vivientes ha llegado.
Aquí viene Nagelfar
Con el hijo de Laufey a bordo
Él trae el caos, el odio y la ira.
Él trae la guerra para acabar con todas las guerras.
Heimdall conoce su destino
El fin de los nueve mundos
Es lo que el Vala ha previsto.
Sabe que todo arderá
Enfrentando el engaño de Lopt
Ahora por fin se encuentran
El campeón y su enemigo
En las llanuras de Vigrid encontrarán la derrota
Sus espadas se encuentran en un poderoso choque
Los gritos de guerra suenan, los cuernos explotan
Sus ansiosas armas azotan y golpean
Este día cuando todo terminará
Los señores de la guerra son igual de fuertes
Esta batalla frenética y triste
Las cuchillas cantan una canción macabra
Este día cuando todo terminará
La hoja de Heimdall muerde ardiente y afilada
Mientras corta carne y hueso
La sangre sale a borbotones de la herida.
Mientras la cabeza de Loke cae dando tumbos, rodando
A la tierra ardiente